JLPT N2 毎日のニュースDaily News每日新闻每日新聞Berita harianTin tức hằng ngày

The passage states that a cartel is an agreement among businesses on prices, production plans, sales areas, etc. The other options do not match this definition.

正文中写着「カルテルとは、事業者が価格や生産計画、販売地域などについて結ぶ協定のことです」（卡特尔是指经营者就价格、生产计划、销售地区等达成的协定）。其他选项与正文的定义不符。

本文中提到「カルテルとは、事業者が価格や生産計画、販売地域などについて結ぶ協定のことです」（卡特爾是指業者之間針對價格、生產計畫、銷售地區等所締結的協定）。其他選項與本文的定義不符。

Di dalam teks tertulis 「カルテルとは、事業者が価格や生産計画、販売地域などについて結ぶ協定のことです」 (kartel adalah kesepakatan yang dibuat para pelaku usaha mengenai harga, rencana produksi, wilayah penjualan, dan sebagainya). Pilihan lain tidak sesuai dengan definisi dalam teks.

Trong bài có viết 「カルテルとは、事業者が価格や生産計画、販売地域などについて結ぶ協定のことです」 (Cartel là thỏa thuận mà các doanh nghiệp ký kết với nhau về giá cả, kế hoạch sản xuất, khu vực bán hàng, v.v.). Các lựa chọn khác không khớp với định nghĩa trong bài.

The passage begins by saying the commission launched a compulsory investigation because the four companies are suspected of violating the Antimonopoly Act over beer shipment prices, indicating a price cartel suspicion.

正文开头写着「ビールの出荷価格をめぐって…4社が独占禁止法に違反する疑いがあるとして、強制調査を始めました」（围绕啤酒的出货价格……认为4家公司有违反《反垄断法》的嫌疑，开始了强制调查），可以看出原因是涉嫌价格卡特尔。

本文開頭寫著「ビールの出荷価格をめぐって…4社が独占禁止法に違反する疑いがあるとして、強制調査を始めました」（圍繞啤酒的出貨價格……以4家公司涉嫌違反獨占禁止法為由，展開了強制調查），可知理由是疑似價格卡特爾。

Di awal teks tertulis 「ビールの出荷価格をめぐって…4社が独占禁止法に違反する疑いがあるとして、強制調査を始めました」 (seputar harga pengiriman bir... komisi memulai penyelidikan paksa karena 4 perusahaan diduga melanggar undang-undang antimonopoli), jadi jelas bahwa alasannya adalah dugaan kartel harga.

Đầu bài có viết 「ビールの出荷価格をめぐって…4社が独占禁止法に違反する疑いがあるとして、強制調査を始めました」 (Xoay quanh giá xuất hàng bia… 4 công ty bị nghi vi phạm Luật chống độc quyền nên đã bắt đầu điều tra cưỡng chế), cho thấy lý do là nghi ngờ cartel giá cả.

The passage says the four companies are suspected of violating the Antimonopoly Act over beer shipment prices, indicating a suspected price agreement. It does not say they admitted it, and the ingredient is barley malt.

正文中写着「ビールの出荷価格をめぐって…4社が独占禁止法に違反する疑いがある」（围绕啤酒的出货价格……4家公司有违反《反垄断法》的嫌疑），可以看出存在价格协定的嫌疑。文中并没有写他们承认了，原料是大麦的麦芽。

本文中寫著「ビールの出荷価格をめぐって…4社が独占禁止法に違反する疑いがある」（圍繞啤酒的出貨價格……4家公司涉嫌違反獨占禁止法），可知有價格協定的嫌疑。文中並未寫到他們承認了此事，原料是大麥的麥芽。

Di dalam teks tertulis 「ビールの出荷価格をめぐって…4社が独占禁止法に違反する疑いがある」 (seputar harga pengiriman bir... 4 perusahaan diduga melanggar undang-undang antimonopoli), jadi diketahui ada dugaan kesepakatan harga. Tidak tertulis bahwa mereka mengakuinya, dan bahan bakunya adalah malt barley.

Trong bài có viết 「ビールの出荷価格をめぐって…4社が独占禁止法に違反する疑いがある」 (Xoay quanh giá xuất hàng bia… 4 công ty bị nghi vi phạm Luật chống độc quyền), cho thấy có nghi ngờ về thỏa thuận giá cả. Bài không viết là họ đã thừa nhận, và nguyên liệu là mạch nha từ lúa mạch.