JLPT N2 毎日の読解Daily Reading每日阅读每日閱讀Membaca harianĐọc hiểu hằng ngày

The first paragraph states that previously many people thought 'resting without doing anything' was ideal, valuing quiet time at home.

第一段中写到「以前は『何もしないで休む』ことが理想的だと考える人が多かった」（以前很多人认为“什么都不做地休息”是理想的）。文中指出，那是一种觉得在家安静度过才是奢侈的感觉。

第一段落提到「以前は『何もしないで休む』ことが理想的だと考える人が多かった」（以前很多人認為「什麼都不做、好好休息」才是理想的）。這裡是在說，當時的人覺得在家安靜度過就是一種奢侈。

Di paragraf pertama tertulis 「以前は『何もしないで休む』ことが理想的だと考える人が多かった」 (dulu banyak orang menganggap 「何もしないで休む」 atau beristirahat tanpa melakukan apa pun sebagai hal yang ideal). Di situ dijelaskan bahwa menghabiskan waktu dengan tenang di rumah terasa seperti kemewahan.

Trong đoạn thứ nhất có câu 「以前は『何もしないで休む』ことが理想的だと考える人が多かった」 (trước đây nhiều người cho rằng 『nghỉ ngơi mà không làm gì』 là lý tưởng). Đoạn này nói rằng đó là cảm giác cho rằng ở nhà yên tĩnh là một điều xa xỉ.

The second paragraph explains that having a hobby scheduled leads people to finish chores and work early, reducing wasted time and making them feel rested.

第二段解释了理由：「趣味の予定があると…家事や仕事を前倒しで片づけるようになる。結果として…空費が減り、休んだという実感が得られやすくなる」（有爱好的安排时……就会把家务和工作提前做完。结果……浪费减少，更容易获得真正休息了的感觉）。

第二段落說明了理由：「趣味の予定があると…家事や仕事を前倒しで片づけるようになる。結果として…空費が減り、休んだという実感が得られやすくなる」（有興趣嗜好的預定時……就會把家事和工作提前做完。結果……浪費減少，也比較容易實際感受到有休息到）。

Di paragraf kedua dijelaskan alasannya: 「趣味の予定があると…家事や仕事を前倒しで片づけるようになる。結果として…空費が減り、休んだという実感が得られやすくなる」 (kalau ada jadwal hobi, orang jadi menyelesaikan pekerjaan rumah dan pekerjaan lebih awal. Hasilnya, waktu terbuang berkurang dan lebih mudah merasakan bahwa dirinya benar-benar beristirahat).

Trong đoạn thứ hai, lý do được giải thích qua câu 「趣味の予定があると…家事や仕事を前倒しで片づけるようになる。結果として…空費が減り、休んだという実感が得られやすくなる」 (khi có kế hoạch cho sở thích… thì sẽ làm xong việc nhà và công việc sớm hơn. Kết quả là… giảm lãng phí thời gian, và dễ có được cảm giác thực sự là đã nghỉ ngơi).

The final paragraph warns against overpacking schedules but stresses designing one's day, presenting both the benefits and cautions of scheduling hobbies.

最后一段一方面说「予定を詰め込みすぎるのは逆効果」（把日程排得太满会适得其反），一方面指出「一日の流れを自分で設計すること」（自己设计一天的流程）很重要。既说明了把爱好列入日程的好处，也说明了需要注意的地方。

最後一段指出「予定を詰め込みすぎるのは逆効果」（把預定排得太滿會適得其反），同時也說「一日の流れを自分で設計すること」（自己設計一天的流程）很重要。這裡同時指出了把興趣排進預定的優點和注意事項。

Di paragraf terakhir disebutkan 「予定を詰め込みすぎるのは逆効果」 (menjejalkan terlalu banyak jadwal itu kontraproduktif), sekaligus menekankan pentingnya 「一日の流れを自分で設計すること」 (merancang sendiri alur satu hari). Jadi di sini ditunjukkan baik manfaat maupun hal yang perlu diperhatikan saat memasukkan hobi ke dalam jadwal.

Trong đoạn cuối, tác giả nêu 「予定を詰め込みすぎるのは逆効果」 (nhồi quá nhiều kế hoạch là phản tác dụng), đồng thời nói rằng 「一日の流れを自分で設計すること」 (tự thiết kế dòng chảy của một ngày) là điều quan trọng. Đoạn này chỉ ra cả lợi ích lẫn điểm cần lưu ý khi đưa sở thích vào kế hoạch.