JLPT N2 毎日の聴解Daily Listening每日听力每日聽力Menyimak harianNghe hiểu hằng ngày

The woman asks to see the small white bag, and the man says he will fetch it from the back shelf, asking her to wait. So the first thing he does is bring the white bag. Wrapping the blue one comes later, black is only mentioned as available, and returns are never discussed.

女人说想看白色的小包，男人回答说从里面的架子上拿过来，并说「少々お待ちください」（请稍等）。首先去拿白色包是正确的。包蓝色的包是在看过颜色之后，黑色只是说明有库存，退货则没有提到。

女性說想看白色的小包包，男性回答說會從裡面的架子拿過來，並說「少々お待ちください」（請稍等一下）。所以先拿白色包包過來才是正確的。包裝藍色包包是在看過顏色之後，黑色只是說明庫存，退貨則完全沒提到。

Perempuan itu bilang ingin melihat tas kecil berwarna putih, lalu laki-laki itu menjawab akan mengambilnya dari rak bagian belakang dan mengatakan 「少々お待ちください」 (mohon tunggu sebentar). Jadi yang benar, pertama-tama dia mengambil tas putih dulu. Membungkus yang biru dilakukan setelah melihat warnanya, yang hitam hanya dijelaskan soal stoknya, dan soal pengembalian barang tidak disebutkan sama sekali.

Người phụ nữ nói muốn xem chiếc túi nhỏ màu trắng, người đàn ông trả lời sẽ lấy từ kệ phía trong và nói 「少々お待ちください」 (xin vui lòng đợi một chút). Việc đầu tiên là lấy chiếc túi trắng ra là đúng. Gói chiếc màu xanh là sau khi xem màu, chiếc màu đen chỉ được nhắc đến trong phần giải thích về hàng có sẵn, còn việc trả hàng không được nhắc đến.

The man explains the ticket's time does not match and tells her to have it changed at the green ticket window, and she asks where that is. Waiting by the gate comes after changing the ticket; she need not buy a new one, and riding the originally planned train does not fit her wish.

男人说因为乘车时间变了，所以「みどりの窓口で時間を変えてもらってください」（请到绿色窗口让人家帮你改时间），女人也在确认地点。在检票口右边等是在改票之后，不需要买新票，按原计划的电车不符合她的希望。

男性說因為搭乘時間有變，要她「みどりの窓口で時間を変えてもらってください」（請到綠色窗口請人幫你改時間），女性也確認了地點。在剪票口右邊等是改完票之後的事，不需要買新票，照原定時間搭電車也不符合她的希望。

Laki-laki itu mengatakan bahwa jam keberangkatan sudah berubah, jadi 「みどりの窓口で時間を変えてもらってください」 (silakan minta waktunya diubah di loket tiket hijau), dan perempuan itu juga menanyakan lokasinya. Menunggu di sebelah kanan gerbang tiket dilakukan setelah tiket diubah, tidak perlu membeli tiket baru, dan naik kereta sesuai rencana awal tidak sesuai dengan keinginannya.

Người đàn ông nói rằng giờ lên tàu đã thay đổi nên 「みどりの窓口で時間を変えてもらってください」 (hãy nhờ đổi giờ tại quầy vé xanh), và người phụ nữ cũng hỏi lại địa điểm. Đợi bên phải cổng soát vé là sau khi đã đổi vé, không cần mua vé mới, và đi chuyến tàu như dự định thì không hợp với mong muốn.

The woman says she will prepare dinner first and the man agrees. He asks for ten copies without stapling, so she will copy ten after the meal. Copying before dinner, stapling them, or clearing the materials away all contradict the conversation.

女人说先准备晚饭，男人也认可了。份数是十份，指示说不用订书机，所以饭后复印十份是正确的。饭前复印、用订书机订、收拾资料都与正文不符。

女性說要先準備晚餐，男性也同意了。份數是十份，指示說不要用釘書機，所以吃完飯後影印十份才是正確的。飯前影印、用釘書機釘起來、收拾資料都與本文不符。

Perempuan itu bilang akan menyiapkan makan malam dulu, dan laki-laki itu juga menyetujuinya. Jumlah salinannya sepuluh rangkap dan tidak boleh menggunakan stapler, jadi yang benar adalah menyalin sepuluh rangkap setelah makan. Menyalin sebelum makan, menyatukan dengan stapler, atau merapikan materi tidak sesuai dengan isi teks.

Người phụ nữ nói sẽ chuẩn bị bữa tối trước, và người đàn ông cũng đồng ý điều đó. Vì được chỉ thị là mười bản và không dùng dập ghim, nên sau bữa ăn photo mười bản là đúng. Photo trước bữa ăn, dập ghim lại, hay dọn dẹp tài liệu đều không khớp với nội dung bài.