JLPT N2 毎日のニュースDaily News每日新闻每日新聞Berita harianTin tức hằng ngày
2026-10-27
文章を読んで、答えを選んでください。答えと解説は下で開けます。
Read the passage and choose your answers. Open the answer and explanation below each question.
阅读文章并选择答案。答案与解析可在每题下方展开。
閱讀文章並選擇答案。答案與解析可在每題下方展開。
Bacalah teks lalu pilih jawaban. Jawaban dan penjelasan bisa dibuka di bawah setiap soal.
Đọc bài rồi chọn đáp án. Có thể mở đáp án và giải thích bên dưới mỗi câu.
話題Topic话题話題TopikChủ đề: セントラル・リーグのクライマックスシリーズファイナルステージ第4戦で、横浜DeNAベイスターズが阪神タイガースに4連勝し日本シリーズに進出。
ウィキペディア日本語版「Portal:最近の出来事」（CC BY-SA 4.0） ／ 元の報道Original report原报道原始報導Laporan asliBài báo gốc
本文は上の記載をもとに書いたもので、CC BY-SA 4.0 で公開しています。
The article is based on the entry above and is published under CC BY-SA 4.0.
本文根据上述内容撰写，以 CC BY-SA 4.0 发布。
本文是根據上方記載所撰寫，並以 CC BY-SA 4.0 公開。
Isi artikel ditulis berdasarkan keterangan di atas dan dipublikasikan dengan CC BY-SA 4.0.
Nội dung bài viết dựa trên ghi chú ở trên và được công bố theo CC BY-SA 4.0.
セントラル・リーグのクライマックスシリーズは、レギュラーシーズンの上位3チームが日本シリーズへの出場権をかけて戦うトーナメントだ。ファイナルステージ第4戦で、横浜DeNAベイスターズが阪神タイガースに勝ち、4連勝で日本シリーズへの進出を決めた。クライマックスシリーズは、両リーグそれぞれの上位3チームが参加する仕組みで、ファイナルステージはその最終段階にあたる。
問1Q1第1题第1題Soal 1Câu 1
本文中の「トーナメント」に最も近い意味の言葉はどれか。
答えと解説Answer and explanation答案与解析答案與解析Jawaban dan penjelasanĐáp án và giải thích
正解Answer正确答案正確答案Jawaban benarĐáp án đúng: 3. 勝ち抜き方式の試合
本文ではクライマックスシリーズを「上位3チームが日本シリーズへの出場権をかけて戦うトーナメント」と説明している。勝ち進んだチームだけが次に進む形式なので「勝ち抜き方式の試合」が最も近い。
English
The passage describes the Climax Series as a tournament where the top three teams compete for a spot in the Japan Series. Since only winning teams advance, 'a knockout-style competition' is the closest meaning.
简体中文
本文把「クライマックスシリーズ」说明为「上位3チームが日本シリーズへの出場権をかけて戦うトーナメント」（排名前三的球队争夺日本大赛出场权的淘汰赛）。因为只有获胜晋级的球队才能进入下一轮，所以「勝ち抜き方式の試合」（淘汰制比赛）最接近。
繁體中文
本文將「クライマックスシリーズ」說明為「上位3チームが日本シリーズへの出場権をかけて戦うトーナメント」（上位3支球隊爭奪日本大賽出場權的錦標賽）。因為只有勝出的球隊才能晉級下一輪，所以「勝ち抜き方式の試合」（淘汰制比賽）最接近。
Bahasa Indonesia
Dalam teks, Climax Series dijelaskan sebagai 「上位3チームが日本シリーズへの出場権をかけて戦うトーナメント」 (turnamen tempat tiga tim teratas bertarung memperebutkan tiket ke Japan Series). Karena hanya tim yang menang yang bisa maju, 「勝ち抜き方式の試合」 (pertandingan dengan sistem gugur) adalah makna yang paling mendekati.
Tiếng Việt
Trong bài đọc, giải Climax Series được giải thích là 「上位3チームが日本シリーズへの出場権をかけて戦うトーナメント」 (một giải đấu loại trực tiếp mà 3 đội đứng đầu tranh suất dự Japan Series). Vì chỉ đội thắng mới được đi tiếp, nên 「勝ち抜き方式の試合」 (hình thức thi đấu loại trực tiếp) là gần nghĩa nhất.
問2Q2第2题第2題Soal 2Câu 2
このニュースで主に伝えていることは何か。
答えと解説Answer and explanation答案与解析答案與解析Jawaban dan penjelasanĐáp án và giải thích
正解Answer正确答案正確答案Jawaban benarĐáp án đúng: 2. 横浜DeNAベイスターズが4連勝で日本シリーズ進出を決めたこと
本文には「ファイナルステージ第4戦で、横浜DeNAベイスターズが阪神タイガースに勝ち、4連勝で日本シリーズへの進出を決めた」とある。他の選択肢は本文に書かれていないか、本文と逆の内容である。
English
The passage states that in Game 4 of the Final Stage, the Yokohama DeNA BayStars defeated the Hanshin Tigers and clinched a Japan Series berth with four straight wins. The other options are either not mentioned or contradict the passage.
简体中文
本文中有「ファイナルステージ第4戦で、横浜DeNAベイスターズが阪神タイガースに勝ち、4連勝で日本シリーズへの進出を決めた」（在最终阶段第4战中，横滨DeNA海湾之星战胜阪神虎，以4连胜确定晋级日本大赛）。其他选项要么本文没有写，要么与本文内容相反。
繁體中文
本文寫著「ファイナルステージ第4戦で、横浜DeNAベイスターズが阪神タイガースに勝ち、4連勝で日本シリーズへの進出を決めた」（在決勝輪第4戰，橫濱DeNA海灣之星擊敗阪神虎，以4連勝確定晉級日本大賽）。其他選項不是本文沒寫，就是與本文內容相反。
Bahasa Indonesia
Dalam teks tertulis 「ファイナルステージ第4戦で、横浜DeNAベイスターズが阪神タイガースに勝ち、4連勝で日本シリーズへの進出を決めた」 (di pertandingan ke-4 Final Stage, Yokohama DeNA BayStars mengalahkan Hanshin Tigers dan memastikan lolos ke Japan Series dengan empat kemenangan beruntun). Pilihan lain tidak tertulis dalam teks atau isinya bertentangan dengan teks.
Tiếng Việt
Trong bài đọc có viết 「ファイナルステージ第4戦で、横浜DeNAベイスターズが阪神タイガースに勝ち、4連勝で日本シリーズへの進出を決めた」 (ở trận thứ 4 của Final Stage, Yokohama DeNA BayStars đã thắng Hanshin Tigers và giành vé dự Japan Series với 4 trận thắng liên tiếp). Các lựa chọn khác hoặc không được nhắc đến trong bài, hoặc có nội dung ngược với bài đọc.
問3Q3第3题第3題Soal 3Câu 3
クライマックスシリーズについて、本文の説明と合っているものはどれか。
答えと解説Answer and explanation答案与解析答案與解析Jawaban dan penjelasanĐáp án và giải thích
正解Answer正确答案正確答案Jawaban benarĐáp án đúng: 4. 両方のリーグで、それぞれ上位3チームが日本シリーズ出場を争う
本文には「レギュラーシーズンの上位3チームが日本シリーズへの出場権をかけて戦うトーナメント」とあり、両リーグそれぞれで行われると説明されている。他の選択肢は本文の説明と合わない。
English
The passage explains that the Climax Series is a tournament in which the top three teams from each league compete for a Japan Series berth. The other options do not match this description.
简体中文
本文中有「レギュラーシーズンの上位3チームが日本シリーズへの出場権をかけて戦うトーナメント」（常规赛排名前三的球队争夺日本大赛出场权的淘汰赛），并说明这是在两个联盟各自进行的。其他选项与本文的说明不符。
繁體中文
本文寫著「レギュラーシーズンの上位3チームが日本シリーズへの出場権をかけて戦うトーナメント」（例行賽上位3支球隊爭奪日本大賽出場權的錦標賽），並說明是兩個聯盟各自舉行。其他選項與本文的說明不符。
Bahasa Indonesia
Dalam teks tertulis 「レギュラーシーズンの上位3チームが日本シリーズへの出場権をかけて戦うトーナメント」 (turnamen tempat tiga tim teratas musim reguler bertarung memperebutkan tiket ke Japan Series), dan dijelaskan bahwa turnamen ini digelar di masing-masing dari kedua liga. Pilihan lain tidak sesuai dengan penjelasan dalam teks.
Tiếng Việt
Trong bài đọc có viết 「レギュラーシーズンの上位3チームが日本シリーズへの出場権をかけて戦うトーナメント」 (một giải đấu loại trực tiếp mà 3 đội đứng đầu mùa giải chính tranh suất dự Japan Series), và giải thích rằng giải này được tổ chức ở mỗi liên đoàn. Các lựa chọn khác không khớp với phần giải thích trong bài.