JLPT N1 毎日の読解Daily Reading每日阅读每日閱讀Membaca harianĐọc hiểu hằng ngày

The passage states that while increased tourists support local businesses and create jobs, they also bring burdens such as traffic congestion, garbage, and loss of tranquility for residents. The correct option captures both the economic benefits and the negative impact on daily life.

本文指出，游客增加一方面支撑了商店和住宿设施的收入并创造了就业，另一方面也给居民带来了负担，比如交通拥堵、垃圾增多，以及原本安静日常生活的丧失。正确选项是同时提到了经济利益和生活负担这两个方面的那个。

本文指出，觀光客增加雖然支撐了商店與住宿設施的收入並創造了就業，但同時也為居民帶來塞車、垃圾增加、原本安靜的日常生活消失等負擔。正確答案是同時提到經濟利益與生活負擔兩方面的選項。

Teks tersebut menyatakan bahwa peningkatan jumlah wisatawan menopang pendapatan toko dan akomodasi serta menciptakan lapangan kerja, tetapi di sisi lain juga membawa beban bagi penduduk seperti kemacetan, bertambahnya sampah, dan hilangnya kehidupan sehari-hari yang tadinya tenang. Pilihan yang menyebutkan kedua sisi, yaitu keuntungan ekonomi dan beban bagi kehidupan warga, adalah jawaban yang benar.

Bài đọc nêu rằng việc khách du lịch tăng lên vừa hỗ trợ thu nhập cho các cửa hàng và cơ sở lưu trú, tạo ra việc làm, nhưng đồng thời cũng mang lại gánh nặng cho cư dân như tắc đường, rác thải tăng và mất đi cuộc sống thường ngày vốn yên tĩnh. Đáp án đúng là lựa chọn đề cập đến cả hai mặt: lợi ích kinh tế và gánh nặng đối với đời sống.

The passage points out that measures to limit tourist numbers hurt local economies that depend on tourism revenue, especially in depopulating areas where tourism is a rare source of income. The correct option addresses this economic impact.

本文指出，限制数量的措施对于依赖旅游收入的地区经济来说会带来阵痛，尤其是在人口不断减少的地区，旅游是为数不多的收入来源，因此仅仅减少数量并不能保障居民的生活。正确选项是提到了经济影响的那个。

本文指出，限制人數的措施對依賴觀光收入的地方經濟而言會帶來痛苦，尤其在人口減少的地區，觀光更是少數的收入來源，因此光是減少人數並無法保障居民的生活。正確答案是提及經濟影響的選項。

Teks tersebut menunjukkan bahwa kebijakan untuk membatasi jumlah wisatawan menimbulkan dampak yang menyakitkan bagi perekonomian daerah yang bergantung pada pendapatan pariwisata, terutama di daerah yang populasinya terus menurun karena pariwisata menjadi salah satu dari sedikit sumber pendapatan, sehingga hanya mengurangi jumlah wisatawan saja tidak cukup untuk melindungi kehidupan warga. Pilihan yang menyebutkan dampak ekonominya adalah jawaban yang benar.

Bài đọc chỉ ra rằng các biện pháp hạn chế số lượng gây đau đớn cho nền kinh tế địa phương vốn dựa vào thu nhập từ du lịch, đặc biệt ở những vùng dân số đang giảm thì du lịch là nguồn thu hiếm hoi, nên chỉ đơn thuần giảm số lượng thì không thể bảo vệ đời sống của cư dân. Đáp án đúng là lựa chọn đề cập đến tác động kinh tế.

The passage concludes that tourism should focus not on the number of visitors but on the quality of the relationship between the region and visitors, shifting from 'consumers' to 'participants.' The correct option reflects this idea of building long-term relationships through involvement.

本文在最后指出，不应只追求访客数量，而有必要重新审视地区与访客之间关系的质量。此外还提到，把游客从「消費する人」（消费的人）转变为「関わる人」（参与的人）的举措能够建立长期的关系。与这一点相符的选项是正确答案。

本文最後指出，不應只追求訪客人數，而必須重新檢視地方與訪客之間關係的品質。此外也提到，將觀光客從「消費する人」（消費的人）轉變為「関わる人」（參與的人）的作法，能建立長期的關係。符合這一點的選項就是正確答案。

Di akhir teks dinyatakan bahwa yang perlu dilakukan bukan sekadar mengejar jumlah pengunjung, melainkan mempertanyakan kembali kualitas hubungan antara daerah dan pengunjung. Selain itu, disebutkan bahwa upaya mengubah wisatawan dari 「消費する人」(orang yang hanya mengonsumsi) menjadi 「関わる人」(orang yang terlibat) akan membangun hubungan jangka panjang. Pilihan yang sesuai dengan hal ini adalah jawaban yang benar.

Phần cuối bài đọc nêu rằng không chỉ chạy theo số lượng khách đến mà cần phải xem xét lại chất lượng mối quan hệ giữa địa phương và người đến thăm. Bài đọc cũng cho rằng những nỗ lực chuyển khách du lịch từ 「消費する人」 (người tiêu dùng) sang 「関わる人」 (người tham gia) sẽ xây dựng được mối quan hệ lâu dài. Đáp án đúng là lựa chọn phù hợp với điều này.