JLPT N1 毎日のニュースDaily News每日新闻每日新聞Berita harianTin tức hằng ngày
2026-10-31
文章を読んで、答えを選んでください。答えと解説は下で開けます。
Read the passage and choose your answers. Open the answer and explanation below each question.
阅读文章并选择答案。答案与解析可在每题下方展开。
閱讀文章並選擇答案。答案與解析可在每題下方展開。
Bacalah teks lalu pilih jawaban. Jawaban dan penjelasan bisa dibuka di bawah setiap soal.
Đọc bài rồi chọn đáp án. Có thể mở đáp án và giải thích bên dưới mỗi câu.
話題Topic话题話題TopikChủ đề: 申ジエが日本女子オープンゴルフ選手権競技で優勝し、ツアー通算30勝目を挙げ、史上7人目の永久シード獲得。
ウィキペディア日本語版「Portal:最近の出来事」（CC BY-SA 4.0） ／ 元の報道Original report原报道原始報導Laporan asliBài báo gốc
本文は上の記載をもとに書いたもので、CC BY-SA 4.0 で公開しています。
The article is based on the entry above and is published under CC BY-SA 4.0.
本文根据上述内容撰写，以 CC BY-SA 4.0 发布。
本文是根據上方記載所撰寫，並以 CC BY-SA 4.0 公開。
Isi artikel ditulis berdasarkan keterangan di atas dan dipublikasikan dengan CC BY-SA 4.0.
Nội dung bài viết dựa trên ghi chú ở trên và được công bố theo CC BY-SA 4.0.
日本女子オープンゴルフ選手権競技は、毎年秋に日本ゴルフ協会が主催して開かれる、日本女子プロゴルフ協会のメジャー大会の一つである。この大会で申ジエが優勝し、ツアー通算30勝目を挙げた。これにより、史上7人目の永久シード獲得という記録に到達した。申ジエは韓国出身の女子プロゴルファーで、日本では「申ジエ」の名で登録されている。米国のツアーに参戦していたころ、最終ラウンドで強いことから「Final Round Queen」と呼ばれていた。今回の優勝は、そうした勝負強さが発揮された結果と言えるだろう。
問1Q1第1题第1題Soal 1Câu 1
本文中の「永久シード」とは、この文脈でどのような意味か。
答えと解説Answer and explanation答案与解析答案與解析Jawaban dan penjelasanĐáp án và giải thích
正解Answer正确答案正確答案Jawaban benarĐáp án đúng: 3. ツアー通算30勝によって得られる、大会への出場資格を長く保てる地位
本文で「ツアー通算30勝目を挙げた。これにより、史上7人目の永久シード獲得」とあり、30勝が永久シードの条件だと分かる。永久シードは出場資格を長く保てる地位を指す。
English
The passage states that she earned her 30th tour win, which led to permanent seeding as the seventh player in history. Permanent seeding refers to a status that keeps a player eligible to compete long-term.
简体中文
正文中写着「ツアー通算30勝目を挙げた。これにより、史上7人目の永久シード獲得」（取得了巡回赛总计第30胜。由此成为史上第7位获得永久种子资格的人），可以看出30胜是获得永久种子的条件。永久种子指的是能够长期保持参赛资格的地位。
繁體中文
本文中提到「ツアー通算30勝目を挙げた。これにより、史上7人目の永久シード獲得」（達成巡迴賽通算第30勝。藉此成為史上第7位獲得永久種子資格者），可知30勝是取得永久種子的條件。永久種子是指能長期保有參賽資格的地位。
Bahasa Indonesia
Di dalam teks tertulis 「ツアー通算30勝目を挙げた。これにより、史上7人目の永久シード獲得」 (meraih kemenangan ke-30 sepanjang karier di turnamen, dan dengan demikian menjadi pemain ke-7 dalam sejarah yang mendapatkan permanent seed), jadi jelas bahwa 30 kemenangan adalah syarat untuk permanent seed. Permanent seed merujuk pada status yang membuat pemain tetap memiliki hak tampil dalam jangka panjang.
Tiếng Việt
Trong bài có viết 「ツアー通算30勝目を挙げた。これにより、史上7人目の永久シード獲得」 (đã giành chiến thắng thứ 30 trong sự nghiệp ở tour, qua đó trở thành người thứ 7 trong lịch sử giành được permanent seed), cho thấy 30 trận thắng là điều kiện để có permanent seed. Permanent seed chỉ vị thế có thể giữ quyền tham gia thi đấu trong thời gian dài.
問2Q2第2题第2題Soal 2Câu 2
このニュースで伝えている主な内容はどれか。
答えと解説Answer and explanation答案与解析答案與解析Jawaban dan penjelasanĐáp án và giải thích
正解Answer正确答案正確答案Jawaban benarĐáp án đúng: 3. 申ジエが日本女子オープンで優勝し、通算30勝で永久シードを獲得したこと
本文は申ジエの優勝と通算30勝、永久シード獲得を中心に伝えている。他の選択肢は本文にあるが、主な内容ではない。
English
The main point is Shin Jie's victory, her 30th tour win, and permanent seeding. The other options are mentioned but are not the main content.
简体中文
正文主要讲的是申智爱的夺冠、总计30胜以及获得永久种子资格。其他选项虽然在正文中出现过，但不是主要内容。
繁體中文
本文主要報導申智惠的奪冠、通算30勝以及取得永久種子資格。其他選項雖然文中也有提到，但並非主要內容。
Bahasa Indonesia
Teks terutama memberitakan kemenangan Shin Jie, kemenangan ke-30 sepanjang karier, dan perolehan permanent seed. Pilihan lain memang ada di dalam teks, tetapi bukan isi utamanya.
Tiếng Việt
Bài viết chủ yếu đưa tin về việc Shin Jie vô địch, tổng cộng 30 trận thắng và việc giành permanent seed. Các lựa chọn khác tuy có trong bài nhưng không phải nội dung chính.
問3Q3第3题第3題Soal 3Câu 3
本文によると、申ジエが「Final Round Queen」と呼ばれていた理由は何か。
答えと解説Answer and explanation答案与解析答案與解析Jawaban dan penjelasanĐáp án và giải thích
正解Answer正确答案正確答案Jawaban benarĐáp án đúng: 3. 米国のツアーで最終ラウンドに強いことから
本文に「米国のツアーに参戦していたころ、最終ラウンドで強いことから『Final Round Queen』と呼ばれていた」とある。
English
The passage says she was called 'Final Round Queen' because of her strength in the final round while competing on the U.S. tour.
简体中文
正文中写着「米国のツアーに参戦していたころ、最終ラウンドで強いことから『Final Round Queen』と呼ばれていた」（在美国巡回赛参赛时期，因为最后一轮表现出色而被称为“Final Round Queen”）。
繁體中文
本文中寫道「米国のツアーに参戦していたころ、最終ラウンドで強いことから『Final Round Queen』と呼ばれていた」（在參加美國巡迴賽的時候，因為最終輪很強而被稱為「Final Round Queen」）。
Bahasa Indonesia
Di dalam teks tertulis 「米国のツアーに参戦していたころ、最終ラウンドで強いことから『Final Round Queen』と呼ばれていた」 (ketika masih mengikuti turnamen di Amerika Serikat, ia dijuluki 「Final Round Queen」 karena kuat di ronde terakhir).
Tiếng Việt
Trong bài có viết 「米国のツアーに参戦していたころ、最終ラウンドで強いことから『Final Round Queen』と呼ばれていた」 (khi còn thi đấu ở tour Mỹ, vì mạnh ở vòng cuối nên được gọi là 『Final Round Queen』).