JLPT N1 毎日の聴解Daily Listening每日听力每日聽力Menyimak harianNghe hiểu hằng ngày
2026-10-30
音声を聞いて、答えを選んでください。スクリプトと答えは下で開けます。
Listen to the audio and choose your answers. Open the script and the answer below each question.
听音频并选择答案。听力原文和答案可在每题下方展开。
聽音檔並選擇答案。聽力原文和答案可在每題下方展開。
Dengarkan audio lalu pilih jawaban. Naskah dan jawaban bisa dibuka di bawah setiap soal.
Nghe âm thanh rồi chọn đáp án. Có thể mở lời thoại và đáp án bên dưới mỗi câu.
問1Q1第1题第1題Soal 1Câu 1
男の人はこのあとまず何をしますか。
スクリプトScript听力原文聽力原文NaskahLời thoại
市役所の窓口で、男の人と女の人が話しています。男の人はこのあとまず何をしますか。
男：すみません、引っ越してきたので住民票の手続きをしたいのですが、ここでいいんでしょうか。
女：はい。ただ、転入の届けは窓口が違います。まず申請書に記入して、それから２番の窓口に提出してください。
男：申請書はどこにありますか。
女：あちらの記入台にあります。記入が終わったら、番号札を取って２番の窓口でお待ちください。
男：わかりました。記入台はあちらですね。ありがとうございます。
答えと解説Answer and explanation答案与解析答案與解析Jawaban dan penjelasanĐáp án và giải thích
正解Answer正确答案正確答案Jawaban benarĐáp án đúng: 4. 申請書を記入する
女の人は「まず申請書に記入して、それから２番の窓口に提出してください」と説明している。男の人も「記入台はあちらですね」と確認しているので、最初に申請書を記入する。
English
The woman explains that he should first fill out the application form and then submit it at window 2. The man confirms the writing desk is over there, so his first action is to fill out the form.
简体中文
女人说明道：「まず申請書に記入して、それから２番の窓口に提出してください」（请先在申请表上填写，然后提交到2号窗口）。男人也确认道「記入台はあちらですね」（填写台在那边吧），所以首先要填写申请表。
繁體中文
女性說明「まず申請書に記入して、それから２番の窓口に提出してください」（首先填寫申請書，然後拿到2號窗口提交）。男性也確認「記入台はあちらですね」（填寫台在那邊吧），所以首先要填寫申請書。
Bahasa Indonesia
Perempuan itu menjelaskan 「まず申請書に記入して、それから２番の窓口に提出してください」 (pertama isi formulir permohonan, lalu serahkan di loket nomor 2). Laki-laki itu juga memastikan 「記入台はあちらですね」 (meja untuk mengisi ada di sana, ya), jadi yang pertama dilakukan adalah mengisi formulir permohonan.
Tiếng Việt
Người phụ nữ giải thích rằng 「まず申請書に記入して、それから２番の窓口に提出してください」 (trước tiên hãy điền vào đơn đăng ký, sau đó nộp ở quầy số 2). Người đàn ông cũng xác nhận 「記入台はあちらですね」 (bàn để điền đơn ở đằng kia nhỉ), nên việc đầu tiên là điền vào đơn đăng ký.
問2Q2第2题第2題Soal 2Câu 2
女の人はなぜ本を借りられませんでしたか。
スクリプトScript听力原文聽力原文NaskahLời thoại
図書館のカウンターで、女の人と男の人が話しています。女の人はなぜ本を借りられませんでしたか。
女：すみません、この本を借りたいのですが。
男：申し訳ありません。こちらの本は参考資料なので、館内でご覧いただくことになっています。
女：そうなんですか。では、コピーはできますか。
男：一部であればコピーできます。ただし、著作権の範囲内でお願いします。
女：わかりました。では、館内で読ませてください。
答えと解説Answer and explanation答案与解析答案與解析Jawaban dan penjelasanĐáp án và giải thích
正解Answer正确答案正確答案Jawaban benarĐáp án đúng: 2. その本は館内でしか読めない資料だったから
男の人は「こちらの本は参考資料なので、館内でご覧いただくことになっています」と説明している。貸し出しできない資料だったため、女の人は借りられなかった。
English
The man explains that the book is a reference item and must be viewed inside the library. Therefore, she could not borrow it because it was a non-circulating material.
简体中文
男人说明道：「こちらの本は参考資料なので、館内でご覧いただくことになっています」（这本书是参考资料，按规定要在馆内阅览）。因为是不能外借的资料，所以女人没能借到。
繁體中文
男性說明「こちらの本は参考資料なので、館内でご覧いただくことになっています」（這本書是參考資料，按規定要在館內閱覽）。因為是不能外借的資料，所以女性沒能借到。
Bahasa Indonesia
Laki-laki itu menjelaskan 「こちらの本は参考資料なので、館内でご覧いただくことになっています」 (buku ini adalah bahan referensi, jadi harus dibaca di dalam perpustakaan). Karena bahan itu tidak bisa dipinjam, perempuan itu tidak dapat meminjamnya.
Tiếng Việt
Người đàn ông giải thích rằng 「こちらの本は参考資料なので、館内でご覧いただくことになっています」 (cuốn sách này là tài liệu tham khảo nên quy định là quý khách xem trong thư viện). Vì đây là tài liệu không thể cho mượn nên người phụ nữ đã không mượn được.
問3Q3第3题第3題Soal 3Câu 3
女の人はこのあとまず何をしますか。
スクリプトScript听力原文聽力原文NaskahLời thoại
電話で、男の人と女の人が話しています。女の人はこのあとまず何をしますか。
男：もしもし、田中さんのお宅ですか。私、山田と申しますが、ご主人いらっしゃいますか。
女：あいにく主人はただいま外出しております。何かお急ぎのご用でしょうか。
男：実は、明日の会議の資料を送りたいのですが、メールアドレスがわからなくて。
女：それでしたら、私が主人のアドレスを存じておりますので、お伝えしましょうか。
男：ありがとうございます。では、お願いします。
女：はい、少々お待ちください。今、手元に控えがありますので。
答えと解説Answer and explanation答案与解析答案與解析Jawaban dan penjelasanĐáp án và giải thích
正解Answer正确答案正確答案Jawaban benarĐáp án đúng: 3. 主人のメールアドレスを男の人に伝える
女の人は「私が主人のアドレスを存じておりますので、お伝えしましょうか」と言い、男の人が「お願いします」と承諾している。その直後に「今、手元に控えがありますので」とあり、まずアドレスを伝える。
English
The woman offers to give the husband's email address, and the man agrees. She then says she has a note at hand, so her next action is to tell him the address.
简体中文
女人说「私が主人のアドレスを存じておりますので、お伝えしましょうか」（我知道我丈夫的地址，要不要告诉您），男人回答「お願いします」（拜托了）表示同意。紧接着她说「今、手元に控えがありますので」（现在手边有记录），所以首先是把地址告诉他。
繁體中文
女性說「私が主人のアドレスを存じておりますので、お伝えしましょうか」（我曉得我先生的電子郵件地址，要不要告訴您？），男性回答「お願いします」（麻煩您了）表示同意。緊接著又說「今、手元に控えがありますので」（現在手邊有抄下來的記錄），所以接下來要先告知地址。
Bahasa Indonesia
Perempuan itu berkata 「私が主人のアドレスを存じておりますので、お伝えしましょうか」 (saya tahu alamat suami saya, mau saya beritahu?), dan laki-laki itu menyetujui dengan 「お願いします」 (tolong). Tepat setelah itu ada 「今、手元に控えがありますので」 (sekarang saya punya catatannya di tangan), jadi yang pertama dilakukan adalah memberitahukan alamat itu.
Tiếng Việt
Người phụ nữ nói 「私が主人のアドレスを存じておりますので、お伝えしましょうか」 (tôi biết địa chỉ của chồng tôi nên để tôi nói cho anh nhé), và người đàn ông đồng ý 「お願いします」 (xin nhờ anh/chị). Ngay sau đó có câu 「今、手元に控えがありますので」 (hiện tôi có bản ghi chú ở ngay bên mình), nên việc đầu tiên là nói địa chỉ.