JLPT N1 毎日のニュースDaily News每日新闻每日新聞Berita harianTin tức hằng ngày

The passage states that a poet is someone who writes and publishes poetry. The other options describe laureates, residents, or committee members, not the definition of a poet.

正文中写着「詩人とは詩を書き、発表する人のことである」（诗人是指写诗并发表诗歌的人）。其他选项是对文学奖获奖者、居住者、委员的说明，并不是诗人的定义。

本文中提到「詩人とは詩を書き、発表する人のことである」（詩人是指寫詩並發表詩作的人）。其他選項是關於文學獎得獎者、居住者、委員的說明，並非詩人的定義。

Di dalam teks tertulis 「詩人とは詩を書き、発表する人のことである」 (penyair adalah orang yang menulis dan mempublikasikan puisi). Pilihan lain adalah penjelasan tentang penerima penghargaan sastra, penduduk, atau anggota komite, bukan definisi penyair.

Trong bài có viết 「詩人とは詩を書き、発表する人のことである」 (nhà thơ là người viết và công bố thơ). Các lựa chọn khác là giải thích về người đoạt giải văn học, người cư trú, hay ủy viên, không phải định nghĩa của nhà thơ.

The passage says there have been years when multiple laureates were chosen at once. It notes the principle is one laureate but exceptions exist, so it is not always two. The prize is for literature and not limited by nationality.

正文中写着「これまでに複数の受賞者が同時に選ばれた年もある」（过去也有过同时选出多位获奖者的年份）。文中说原则上是1人，但也有例外，并不是必定为2人。获奖对象仅限于文学领域，国籍也不受限制。

本文中提到「これまでに複数の受賞者が同時に選ばれた年もある」（過去也有同時選出多位得獎者的年份）。文中說明原則上是一人，但有例外，並非一定為兩人。得獎對象僅限於文學領域，國籍也沒有限制。

Di dalam teks tertulis 「これまでに複数の受賞者が同時に選ばれた年もある」 (ada juga tahun ketika beberapa penerima dipilih secara bersamaan). Teks menyatakan bahwa prinsipnya satu orang, tetapi ada pengecualian, jadi tidak selalu dua orang. Sasaran penghargaan terbatas pada bidang sastra, dan kewarganegaraan juga tidak dibatasi.

Trong bài có viết 「これまでに複数の受賞者が同時に選ばれた年もある」 (đã có năm nhiều người đoạt giải được chọn cùng lúc). Bài nêu nguyên tắc là 1 người nhưng có ngoại lệ, nên không phải lúc nào cũng là 2 người. Đối tượng nhận giải giới hạn ở lĩnh vực văn học, và quốc tịch cũng không bị giới hạn.

The passage states that this year the Canadian poet Anne Carson was selected. It does not mention the ceremony location, visits, or other awards.

依据是正文中的「今年はカナダの詩人、アン・カーソンが選ばれた」（今年选出了加拿大诗人安妮·卡森）。关于颁奖仪式的地点、访问、其他奖项，正文中没有记述。

根據本文的「今年はカナダの詩人、アン・カーソンが選ばれた」（今年選出的是加拿大詩人安・卡森）。頒獎典禮的地點、訪問、其他獎項等，本文中沒有記載。

Dasar jawabannya adalah 「今年はカナダの詩人、アン・カーソンが選ばれた」 (tahun ini penyair asal Kanada, Anne Carson, terpilih) di dalam teks. Lokasi upacara penghargaan, kunjungan, dan penghargaan lain tidak dijelaskan dalam teks.

Căn cứ là câu trong bài 「今年はカナダの詩人、アン・カーソンが選ばれた」 (năm nay nhà thơ người Canada Anne Carson đã được chọn). Về địa điểm lễ trao giải, việc thăm hỏi, hay các giải thưởng khác thì bài không có ghi chép.