JLPT N1 毎日の読解Daily Reading每日阅读每日閱讀Membaca harianĐọc hiểu hằng ngày
2026-10-28
文章を読んで、答えを選んでください。答えと解説は下で開けます。
Read the passage and choose your answers. Open the answer and explanation below each question.
阅读文章并选择答案。答案与解析可在每题下方展开。
閱讀文章並選擇答案。答案與解析可在每題下方展開。
Bacalah teks lalu pilih jawaban. Jawaban dan penjelasan bisa dibuka di bawah setiap soal.
Đọc bài rồi chọn đáp án. Có thể mở đáp án và giải thích bên dưới mỗi câu.
私たちは日々、無意識のうちに「便利さ」を追い求めている。家電の自動化、即時配達、ワンタップでの決済——こうした利便性は確かに生活の摩擦を減らす。しかし、その摩擦が完全に取り除かれたとき、私たちは何を失うのだろうか。
たとえば、料理をするという行為を考えてみよう。素材を選び、包丁を握り、火加減を見守る。これらの工程には時間と手間がかかる。だが、その手間こそが、出来上がった料理への愛着を生み、食べるという行為を単なる栄養補給以上のものにしているのではないか。すべてを自動化された調理器に任せれば、確かに効率は上がる。しかし、そこには「自分で作った」という実感はない。
同様のことは、掃除や洗濯、あるいは人とのコミュニケーションにも当てはまる。効率化は目的ではなく手段であるはずだ。ところが、私たちはしばしば手段を目的化し、効率そのものを価値とする風潮に流されがちだ。本当に大切なのは、何を効率化し、何をあえて非効率のまま残すかを見極めることではないだろうか。
もちろん、すべての家事を手作業に戻せと言っているのではない。障がいの有無や年齢にかかわらず、テクノロジーの恩恵を受ける権利は誰にでもある。問題は、便利さを享受しながらも、その便利さが私たちの生活から何を奪っているのかに無自覚でいることだ。立ち止まって考える余裕を失わないこと——それこそが、真の暮らしの工夫なのかもしれない。
問1Q1第1题第1題Soal 1Câu 1
本文によれば、料理の工程に時間と手間がかかることがもたらすものは何か。
答えと解説Answer and explanation答案与解析答案與解析Jawaban dan penjelasanĐáp án và giải thích
正解Answer正确答案正確答案Jawaban benarĐáp án đúng: 4. 出来上がった料理への愛着と、食べる行為の意味の深まり
本文に「その手間こそが、出来上がった料理への愛着を生み、食べるという行為を単なる栄養補給以上のものにしている」とある。これが選択肢1の内容と一致する。
English
The passage states that the effort itself creates attachment to the finished dish and makes eating more than mere nutrition. This matches option 1.
简体中文
文章中有「その手間こそが、出来上がった料理への愛着を生み、食べるという行為を単なる栄養補給以上のものにしている」（正是这份功夫让人对做好的菜产生感情，使吃这一行为超越单纯的补充营养）。这与选项1的内容一致。
繁體中文
本文中有「その手間こそが、出来上がった料理への愛着を生み、食べるという行為を単なる栄養補給以上のものにしている」（正是這份費工，才會讓人對做好的料理產生感情，並使吃這個行為成為不只是補充營養的事）。這與選項1的內容一致。
Bahasa Indonesia
Di dalam teks tertulis 「その手間こそが、出来上がった料理への愛着を生み、食べるという行為を単なる栄養補給以上のものにしている」 (justru usaha itulah yang menumbuhkan rasa sayang pada masakan yang sudah jadi, dan membuat tindakan makan menjadi lebih dari sekadar pasokan gizi). Ini sesuai dengan isi pilihan 1.
Tiếng Việt
Trong bài đọc có câu 「その手間こそが、出来上がった料理への愛着を生み、食べるという行為を単なる栄養補給以上のものにしている」 (chính công sức đó tạo ra sự gắn bó với món ăn đã hoàn thành, và khiến hành vi ăn uống trở thành điều gì đó hơn là chỉ bổ sung dinh dưỡng). Điều này khớp với nội dung của lựa chọn 1.
問2Q2第2题第2題Soal 2Câu 2
筆者が問題だと述べているのはどのようなことか。
答えと解説Answer and explanation答案与解析答案與解析Jawaban dan penjelasanĐáp án và giải thích
正解Answer正确答案正確答案Jawaban benarĐáp án đúng: 4. 便利さを享受しながら、それが生活から何を奪っているかに気づかないこと
本文の最終段落に「問題は、便利さを享受しながらも、その便利さが私たちの生活から何を奪っているのかに無自覚でいることだ」とある。選択肢1がこれに該当する。
English
The final paragraph states that the problem is being unaware of what convenience takes away from our lives while enjoying it. Option 1 matches this.
简体中文
文章的最后一个段落中有「問題は、便利さを享受しながらも、その便利さが私たちの生活から何を奪っているのかに無自覚でいることだ」（问题在于，我们一边享受着便利，一边却对这份便利从我们的生活中夺走了什么毫无自觉）。选项1符合这一点。
繁體中文
本文最後一段有「問題は、便利さを享受しながらも、その便利さが私たちの生活から何を奪っているのかに無自覚でいることだ」（問題在於，我們一邊享受便利，卻對這份便利從我們的生活中奪走了什麼毫無自覺）。選項1符合這一點。
Bahasa Indonesia
Di paragraf terakhir teks tertulis 「問題は、便利さを享受しながらも、その便利さが私たちの生活から何を奪っているのかに無自覚でいることだ」 (masalahnya adalah kita tidak menyadari apa yang dirampas kepraktisan itu dari kehidupan kita, padahal kita menikmatinya). Pilihan 1 sesuai dengan ini.
Tiếng Việt
Trong đoạn cuối của bài đọc có câu 「問題は、便利さを享受しながらも、その便利さが私たちの生活から何を奪っているのかに無自覚でいることだ」 (vấn đề là, trong khi tận hưởng sự tiện lợi, chúng ta lại không ý thức được sự tiện lợi đó đang cướp đi điều gì khỏi cuộc sống của chúng ta). Lựa chọn 1 tương ứng với điều này.
問3Q3第3题第3題Soal 3Câu 3
本文の内容と合っているものはどれか。
答えと解説Answer and explanation答案与解析答案與解析Jawaban dan penjelasanĐáp án và giải thích
正解Answer正确答案正確答案Jawaban benarĐáp án đúng: 4. 効率化は目的ではなく手段であるが、効率そのものが価値とされる傾向がある。
本文に「効率化は目的ではなく手段であるはずだ。ところが、私たちはしばしば手段を目的化し、効率そのものを価値とする風潮に流されがちだ」とある。選択肢1はこの内容と一致する。
English
The passage says that efficiency should be a means, not an end, but we tend to make it an end and value efficiency itself. Option 1 matches this.
简体中文
文章中有「効率化は目的ではなく手段であるはずだ。ところが、私たちはしばしば手段を目的化し、効率そのものを価値とする風潮に流されがちだ」（效率化本应是手段而非目的。然而，我们往往把手段目的化，容易被以效率本身为价值的风气所左右）。选项1与这一内容一致。
繁體中文
本文中有「効率化は目的ではなく手段であるはずだ。ところが、私たちはしばしば手段を目的化し、効率そのものを価値とする風潮に流されがちだ」（效率化應該不是目的，而是手段。然而，我們往往把手段當成目的，容易隨波逐流於把效率本身視為價值的風潮）。選項1與這個內容一致。
Bahasa Indonesia
Di dalam teks tertulis 「効率化は目的ではなく手段であるはずだ。ところが、私たちはしばしば手段を目的化し、効率そのものを価値とする風潮に流されがちだ」 (efisiensi seharusnya menjadi cara, bukan tujuan. Namun kita sering menjadikan cara sebagai tujuan, dan cenderung terbawa arus yang menganggap efisiensi itu sendiri sebagai nilai). Pilihan 1 sesuai dengan isi ini.
Tiếng Việt
Trong bài đọc có câu 「効率化は目的ではなく手段であるはずだ。ところが、私たちはしばしば手段を目的化し、効率そのものを価値とする風潮に流されがちだ」 (việc tăng hiệu quả lẽ ra phải là phương tiện chứ không phải mục đích. Thế nhưng, chúng ta thường biến phương tiện thành mục đích và dễ bị cuốn theo xu hướng coi bản thân hiệu quả là giá trị). Lựa chọn 1 khớp với nội dung này.