JLPT N1 毎日のニュースDaily News每日新闻每日新聞Berita harianTin tức hằng ngày
2026-10-27
文章を読んで、答えを選んでください。答えと解説は下で開けます。
Read the passage and choose your answers. Open the answer and explanation below each question.
阅读文章并选择答案。答案与解析可在每题下方展开。
閱讀文章並選擇答案。答案與解析可在每題下方展開。
Bacalah teks lalu pilih jawaban. Jawaban dan penjelasan bisa dibuka di bawah setiap soal.
Đọc bài rồi chọn đáp án. Có thể mở đáp án và giải thích bên dưới mỗi câu.
話題Topic话题話題TopikChủ đề: 第87回菊花賞（京都競馬場）は、ゴーイントゥスカイが優勝しG1初制覇。ロブチェンは三冠を逃した。
ウィキペディア日本語版「Portal:最近の出来事」（CC BY-SA 4.0） ／ 元の報道Original report原报道原始報導Laporan asliBài báo gốc
本文は上の記載をもとに書いたもので、CC BY-SA 4.0 で公開しています。
The article is based on the entry above and is published under CC BY-SA 4.0.
本文根据上述内容撰写，以 CC BY-SA 4.0 发布。
本文是根據上方記載所撰寫，並以 CC BY-SA 4.0 公開。
Isi artikel ditulis berdasarkan keterangan di atas dan dipublikasikan dengan CC BY-SA 4.0.
Nội dung bài viết dựa trên ghi chú ở trên và được công bố theo CC BY-SA 4.0.
京都競馬場で行われた第87回菊花賞は、ゴーイントゥスカイが優勝し、G1初制覇を果たした。菊花賞は日本中央競馬会が京都競馬場で施行する重賞競走で、京都競馬場は京都府京都市伏見区にあり、最寄り駅の名から「淀競馬場」とも呼ばれる。ゴーイントゥスカイはこれまで青葉賞を制しており、今回の勝利でG1タイトルを手にした。一方、三冠を目指していたロブチェンは菊花賞で敗れ、三冠達成はならなかった。
問1Q1第1题第1題Soal 1Câu 1
本文中の「G1初制覇」の意味として最も適切なものはどれか。
答えと解説Answer and explanation答案与解析答案與解析Jawaban dan penjelasanĐáp án và giải thích
正解Answer正确答案正確答案Jawaban benarĐáp án đúng: 4. G1という最高格の競走で初めて優勝すること
「制覇」は優勝することを意味し、「初制覇」は初めて優勝することを指す。本文でゴーイントゥスカイが菊花賞を優勝したとあるので、G1初優勝と解釈できる。
English
"Seiha" means winning a championship, and "hatsu-seiha" means winning for the first time. The passage states that Going to Sky won the Kikuka Sho, so it means his first G1 victory.
简体中文
「制覇」是赢得冠军的意思，「初制覇」指第一次夺冠。本文中提到「ゴーイントゥスカイが菊花賞を優勝した」（Going to Sky赢得了菊花賞），所以可以理解为首次获得G1冠军。
Bahasa Indonesia
「制覇」berarti memenangkan kejuaraan, dan 「初制覇」menunjuk pada memenangkan kejuaraan untuk pertama kalinya. Di dalam teks disebutkan bahwa Going to Sky memenangkan 「菊花賞」, jadi bisa ditafsirkan sebagai kemenangan G1 pertamanya.
Tiếng Việt
「制覇」 (chinh phục, ở đây nghĩa là vô địch) có nghĩa là giành chức vô địch, còn 「初制覇」 (lần đầu vô địch) chỉ việc lần đầu tiên giành chức vô địch. Trong bài có nói Going to Sky đã vô địch 「菊花賞」 (Kikuka Sho), nên có thể hiểu là lần đầu tiên vô địch G1.
問2Q2第2题第2題Soal 2Câu 2
このニュースで伝えている主な内容は何か。
答えと解説Answer and explanation答案与解析答案與解析Jawaban dan penjelasanĐáp án và giải thích
正解Answer正确答案正確答案Jawaban benarĐáp án đúng: 3. ゴーイントゥスカイが菊花賞で優勝し、G1初勝利を挙げたこと
本文の中心は、ゴーイントゥスカイが菊花賞を制してG1初制覇を果たしたことだ。ロブチェンは三冠を逃しており、競馬場や青葉賞の結果も本文と異なる。
English
The main point is that Going to Sky won the Kikuka Sho for his first G1 victory. Robuchen failed to win the Triple Crown, and the other options contradict the passage.
简体中文
本文的中心是「ゴーイントゥスカイが菊花賞を制してG1初制覇を果たしたこと」（Going to Sky拿下菊花賞、实现首次G1夺冠）。「ロブチェンは三冠を逃しており」（Robuchen错失了三冠），「競馬場や青葉賞の結果も本文と異なる」（赛马场和青葉賞的结果也与本文不符）。
Bahasa Indonesia
Inti teksnya adalah Going to Sky memenangkan 「菊花賞」dan meraih kemenangan G1 pertamanya. Robuchen gagal meraih triple crown, dan hasil di pacuan kuda maupun 「青葉賞」juga berbeda dari teks.
Tiếng Việt
Trọng tâm của bài là việc Going to Sky thắng 「菊花賞」 (Kikuka Sho) và giành chức vô địch G1 lần đầu tiên. Robuchen đã để tuột mất 「三冠」 (tam quán), và kết quả ở trường đua cũng như ở 「青葉賞」 (Aoba Sho) cũng khác với bài.
問3Q3第3题第3題Soal 3Câu 3
ロブチェンについて、本文はどう伝えているか。
答えと解説Answer and explanation答案与解析答案與解析Jawaban dan penjelasanĐáp án và giải thích
正解Answer正确答案正確答案Jawaban benarĐáp án đúng: 3. 菊花賞で敗れ、三冠を逃した
本文の最後に「三冠を目指していたロブチェンは菊花賞で敗れ、三冠達成はならなかった」とあり、敗れて三冠を逃したことが分かる。
English
The passage says Robuchen, who was aiming for the Triple Crown, lost in the Kikuka Sho and failed to achieve it. Thus, he was defeated and missed the Triple Crown.
简体中文
本文最后写道「三冠を目指していたロブチェンは菊花賞で敗れ、三冠達成はならなかった」（以三冠为目标的Robuchen在菊花賞中落败，未能达成三冠），可以看出他落败并错失了三冠。
Bahasa Indonesia
Di akhir teks tertulis 「三冠を目指していたロブチェンは菊花賞で敗れ、三冠達成はならなかった」 (Robuchen yang menargetkan triple crown kalah di 「菊花賞」dan gagal meraih triple crown), sehingga jelas bahwa ia kalah dan gagal meraih triple crown.
Tiếng Việt
Cuối bài có viết 「三冠を目指していたロブチェンは菊花賞で敗れ、三冠達成はならなかった」 (Robuchen, người đang nhắm tới tam quán, đã thua ở Kikuka Sho và không đạt được tam quán), qua đó có thể thấy cậu ấy đã thua và để tuột mất tam quán.