JLPT N1 毎日の読解Daily Reading每日阅读每日閱讀Membaca harianĐọc hiểu hằng ngày
2026-10-26
文章を読んで、答えを選んでください。答えと解説は下で開けます。
Read the passage and choose your answers. Open the answer and explanation below each question.
阅读文章并选择答案。答案与解析可在每题下方展开。
閱讀文章並選擇答案。答案與解析可在每題下方展開。
Bacalah teks lalu pilih jawaban. Jawaban dan penjelasan bisa dibuka di bawah setiap soal.
Đọc bài rồi chọn đáp án. Có thể mở đáp án và giải thích bên dưới mỗi câu.
スポーツの価値を語るとき、私たちはしばしば「勝敗を超えた何か」という言い方をする。だが、その「何か」の中身は案外曖昧だ。勝つために鍛錬を重ねる過程で養われる忍耐や協調性は、確かにスポーツの副産物だろう。しかし、それらは必ずしもスポーツでなければ得られないものではない。むしろ注目すべきは、スポーツが「あえて非効率な身体の使い方」を制度化している点ではないか。
たとえば、走る速さを競うなら、自転車や車を使えばいい。棒高跳びに至っては、棒がなければ成立しない。つまりスポーツは、日常では避けるような無駄な動作を、ルールによって強制的に維持する営みだ。この不自由さが、身体感覚を鋭くし、他者との間合いを測る知恵を生む。効率だけを追えば失われる認知のあり方を、スポーツは保存しているのである。
近年、この保存機能は揺らいでいる。計測技術の発達で、動作は細部まで数値化され、改善が促される。数値の向上は達成感をもたらすが、同時に「無駄」とされた動きは排除されやすい。記録を伸ばすためには合理的だが、スポーツが育んできた身体知は痩せ細る。
私は、スポーツの意義を「効率の外側にある身体の豊かさを守ること」に置きたい。勝利を否定するのではない。ただ、勝つための最適化だけを突き詰めれば、スポーツはただの生産的な訓練に堕する。非効率を許容する余白こそが、スポーツを文化たらしめているのだ。
問1Q1第1题第1題Soal 1Câu 1
筆者がスポーツの独自性として挙げているのはどのような点か。
答えと解説Answer and explanation答案与解析答案與解析Jawaban dan penjelasanĐáp án và giải thích
正解Answer正确答案正確答案Jawaban benarĐáp án đúng: 1. 日常では避ける非効率な動作をルールで維持する点
第二段落で「スポーツが『あえて非効率な身体の使い方』を制度化している点」と述べ、走る競争や棒高跳びを例に、日常では避ける無駄な動作をルールで強制すると説明している。
English
In the second paragraph, the author states that sports institutionalize 'deliberately inefficient ways of using the body,' giving examples like racing and pole vaulting to show that wasteful movements usually avoided in daily life are forced by rules.
简体中文
第二段指出「スポーツが『あえて非効率な身体の使い方』を制度化している点」（体育把「故意采用低效的身体使用方式」这一点制度化），并以赛跑和撑杆跳为例，说明规则强制人们做出日常生活中会避免的多余动作。
繁體中文
第二段指出「スポーツが『あえて非効率な身体の使い方』を制度化している点」（運動把「刻意非有效率的身體使用方式」制度化這一點），並以賽跑和撐竿跳為例，說明規則會強制人做出日常生活中通常會避免的多餘動作。
Bahasa Indonesia
Di paragraf kedua, penulis menyatakan 「スポーツが『あえて非効率な身体の使い方』を制度化している点」 (titik di mana olahraga melembagakan 『cara menggunakan tubuh yang sengaja tidak efisien』), dan dengan contoh lomba lari serta lompat galah, penulis menjelaskan bahwa gerakan sia-sia yang biasanya dihindari dalam kehidupan sehari-hari dipaksakan oleh aturan.
Tiếng Việt
Trong đoạn thứ hai, tác giả nêu rằng 「スポーツが『あえて非効率な身体の使い方』を制度化している点」 (điểm mà thể thao đang thể chế hóa 「あえて非効率な身体の使い方」 (cách sử dụng cơ thể cố tình kém hiệu quả)), và lấy ví dụ như 「走る競争」 (cuộc thi chạy) hay 「棒高跳び」 (nhảy sào) để giải thích rằng những động tác thừa thãi mà trong đời sống hằng ngày người ta vẫn tránh, lại bị luật lệ bắt buộc phải làm.
問2Q2第2题第2題Soal 2Câu 2
筆者が「保存機能は揺らいでいる」と述べる理由は何か。
答えと解説Answer and explanation答案与解析答案與解析Jawaban dan penjelasanĐáp án và giải thích
正解Answer正确答案正確答案Jawaban benarĐáp án đúng: 1. 計測技術により動作が数値化され、無駄な動きが排除されやすくなるから
第三段落で、計測技術の発達によって動作が細部まで数値化され、改善が促される一方で「無駄」とされた動きは排除されやすいと述べている。
English
In the third paragraph, the author explains that measurement technology has made movements quantifiable in detail, promoting improvement but also making it easy to eliminate movements deemed 'wasteful.'
简体中文
第三段指出，随着测量技术的发展，动作的细节被数值化，从而促进改善；另一方面，被视为「無駄」（多余）的动作则容易被排除。
繁體中文
第三段指出，隨著測量技術的發展，動作的細節都能被數值化，雖然會促使改善，但被視為「無駄」（多餘）的動作也容易被排除。
Bahasa Indonesia
Di paragraf ketiga, penulis menyatakan bahwa perkembangan teknologi pengukuran membuat gerakan terkuantifikasi hingga ke detail, sehingga mendorong perbaikan, tetapi di sisi lain gerakan yang dianggap 「無駄」 (sia-sia) mudah disingkirkan.
Tiếng Việt
Trong đoạn thứ ba, tác giả nêu rằng nhờ sự phát triển của kỹ thuật đo lường, động tác được số hóa đến từng chi tiết và thúc đẩy việc cải thiện, nhưng mặt khác những động tác bị coi là 「無駄」 (vô ích) thì dễ bị loại bỏ.
問3Q3第3题第3題Soal 3Câu 3
この文章で筆者が最も伝えたいことは何か。
答えと解説Answer and explanation答案与解析答案與解析Jawaban dan penjelasanĐáp án và giải thích
正解Answer正确答案正確答案Jawaban benarĐáp án đúng: 2. スポーツは非効率を許容する余白を守ることに意義がある
最終段落で「スポーツの意義を『効率の外側にある身体の豊かさを守ること』に置きたい」「非効率を許容する余白こそが、スポーツを文化たらしめている」と述べている。
English
In the final paragraph, the author states, 'I want to place the significance of sports in preserving the richness of the body that lies outside efficiency,' and 'it is the margin that allows inefficiency that makes sports a culture.'
简体中文
最后一段指出「スポーツの意義を『効率の外側にある身体の豊かさを守ること』に置きたい」（想把体育的意义放在「守护效率之外的身体丰富性」上），以及「非効率を許容する余白こそが、スポーツを文化たらしめている」（正是允许低效的余地，才使体育成为文化）。
繁體中文
最後一段指出「スポーツの意義を『効率の外側にある身体の豊かさを守ること』に置きたい」（想把運動的意義放在「守護效率之外的身體豐富性」上），以及「非効率を許容する余白こそが、スポーツを文化たらしめている」（正是容許非效率的餘裕，才讓運動成為文化）。
Bahasa Indonesia
Di paragraf terakhir, penulis menyatakan 「スポーツの意義を『効率の外側にある身体の豊かさを守ること』に置きたい」 (ingin menempatkan makna olahraga pada 『menjaga kekayaan tubuh yang berada di luar efisiensi』) dan 「非効率を許容する余白こそが、スポーツを文化たらしめている」 (justru ruang kelonggaran yang membolehkan ketidakefisienan itulah yang menjadikan olahraga sebagai budaya).
Tiếng Việt
Trong đoạn cuối, tác giả nêu rằng 「スポーツの意義を『効率の外側にある身体の豊かさを守ること』に置きたい」 (muốn đặt ý nghĩa của thể thao vào việc bảo vệ sự phong phú của cơ thể nằm bên ngoài hiệu quả) và 「非効率を許容する余白こそが、スポーツを文化たらしめている」 (chính khoảng dư cho phép sự kém hiệu quả mới khiến thể thao trở thành văn hóa).