JLPT N1 毎日のニュースDaily News每日新闻每日新聞Berita harianTin tức hằng ngày
2026-10-26
文章を読んで、答えを選んでください。答えと解説は下で開けます。
Read the passage and choose your answers. Open the answer and explanation below each question.
阅读文章并选择答案。答案与解析可在每题下方展开。
閱讀文章並選擇答案。答案與解析可在每題下方展開。
Bacalah teks lalu pilih jawaban. Jawaban dan penjelasan bisa dibuka di bawah setiap soal.
Đọc bài rồi chọn đáp án. Có thể mở đáp án và giải thích bên dưới mỗi câu.
話題Topic话题話題TopikChủ đề: 阪神タイガースの佐藤輝明について、球団側はポスティングシステムによるメジャーリーグ移籍を容認。
ウィキペディア日本語版「Portal:最近の出来事」（CC BY-SA 4.0） ／ 元の報道Original report原报道原始報導Laporan asliBài báo gốc
本文は上の記載をもとに書いたもので、CC BY-SA 4.0 で公開しています。
The article is based on the entry above and is published under CC BY-SA 4.0.
本文根据上述内容撰写，以 CC BY-SA 4.0 发布。
本文是根據上方記載所撰寫，並以 CC BY-SA 4.0 公開。
Isi artikel ditulis berdasarkan keterangan di atas dan dipublikasikan dengan CC BY-SA 4.0.
Nội dung bài viết dựa trên ghi chú ở trên và được công bố theo CC BY-SA 4.0.
阪神タイガースは、佐藤輝明選手のメジャーリーグへの移籍を、ポスティングシステムを利用して認める方針を示した。ポスティングシステムは、所属球団が選手の海外移籍を許可し、移籍先の球団が交渉権を得る仕組みである。佐藤選手は兵庫県西宮市出身で、阪神タイガースに所属する内野手兼外野手。右投げ左打ちの打者として知られる。球団がこの制度の利用を容認したことで、今後はメジャーリーグ球団との交渉が進む可能性がある。ただし、移籍が実現するかどうかは、交渉の結果次第である。
問1Q1第1题第1題Soal 1Câu 1
本文中の「ポスティングシステム」の説明として最も適切なものはどれか。
答えと解説Answer and explanation答案与解析答案與解析Jawaban dan penjelasanĐáp án và giải thích
正解Answer正确答案正確答案Jawaban benarĐáp án đúng: 4. 球団が選手の移籍を認め、相手球団が交渉権を得る仕組み
本文では、所属球団が海外移籍を許可し、移籍先が交渉権を得る仕組みと説明されている。許可と交渉権の両方に触れた選択肢が正解。
English
The passage explains it as a system where the team permits an overseas transfer and the destination team gains negotiation rights. The option covering both permission and negotiation rights is correct.
简体中文
本文中说明的机制是：所属球团允许海外转会，转会去向的球队获得交涉权。同时提到允许和交涉权这两点的选项是正确答案。
繁體中文
本文說明了一種機制：所屬球團允許海外移籍，移籍目的地則取得交涉權。同時提到允許與交涉權兩者的選項才是正確答案。
Bahasa Indonesia
Dalam teks dijelaskan bahwa klub tempat pemain bernaung mengizinkan kepindahan ke luar negeri, dan klub tujuan memperoleh hak bernegosiasi. Pilihan jawaban yang menyebutkan baik izin maupun hak bernegosiasi adalah jawaban yang benar.
Tiếng Việt
Trong bài đọc, cơ chế được giải thích là đội bóng chủ quản cho phép chuyển nhượng ra nước ngoài, và đội bóng chuyển đến sẽ có được quyền đàm phán. Đáp án đúng là lựa chọn đề cập đến cả việc cho phép và quyền đàm phán.
問2Q2第2题第2題Soal 2Câu 2
阪神タイガースが佐藤輝明選手について示した方針はどれか。
答えと解説Answer and explanation答案与解析答案與解析Jawaban dan penjelasanĐáp án và giải thích
正解Answer正确答案正確答案Jawaban benarĐáp án đúng: 3. ポスティングシステムによるメジャーリーグ移籍を認める
本文の最初に「阪神タイガースは、佐藤輝明選手のメジャーリーグへの移籍を、ポスティングシステムを利用して認める方針を示した」とある。
English
The passage begins by stating that the Hanshin Tigers indicated a policy to allow Satoh Teruaki's MLB transfer using the posting system.
简体中文
本文开头写道：「阪神タイガースは、佐藤輝明選手のメジャーリーグへの移籍を、ポスティングシステムを利用して認める方針を示した」（阪神虎队表示将利用入札制度，允许佐藤辉明选手转会至美国职棒大联盟）。
繁體中文
本文一開始寫道「阪神タイガースは、佐藤輝明選手のメジャーリーグへの移籍を、ポスティングシステムを利用して認める方針を示した」（阪神虎表明方針，將利用入札制度允許佐藤輝明選手移籍至美國大聯盟）。
Bahasa Indonesia
Di awal teks tertulis 「阪神タイガースは、佐藤輝明選手のメジャーリーグへの移籍を、ポスティングシステムを利用して認める方針を示した」 (Hanshin Tigers menunjukkan kebijakan untuk mengizinkan kepindahan pemain Satoh Teruaki ke Major League dengan menggunakan sistem posting).
Tiếng Việt
Mở đầu bài đọc có viết 「阪神タイガースは、佐藤輝明選手のメジャーリーグへの移籍を、ポスティングシステムを利用して認める方針を示した」 (Hanshin Tigers đã cho thấy chủ trương chấp thuận việc chuyển nhượng của cầu thủ Satoh Teruaki sang Major League bằng cách sử dụng posting system).
問3Q3第3题第3題Soal 3Câu 3
本文によると、佐藤輝明選手の移籍について正しい説明はどれか。
答えと解説Answer and explanation答案与解析答案與解析Jawaban dan penjelasanĐáp án và giải thích
正解Answer正确答案正確答案Jawaban benarĐáp án đúng: 3. 移籍が実現するかどうかは交渉の結果次第である
本文の最後に「移籍が実現するかどうかは、交渉の結果次第である」とあり、容認は移籍の確定を意味しない。
English
The passage ends by saying whether the transfer will be realized depends on the outcome of negotiations, so approval does not mean the transfer is confirmed.
简体中文
本文最后写道：「移籍が実現するかどうかは、交渉の結果次第である」（转会能否实现取决于交涉结果），因此容认并不意味着转会已经确定。
繁體中文
本文最後寫道「移籍が実現するかどうかは、交渉の結果次第である」（移籍是否實現取決於交涉結果），因此容許並不代表移籍已經確定。
Bahasa Indonesia
Di akhir teks tertulis 「移籍が実現するかどうかは、交渉の結果次第である」 (apakah kepindahan itu terwujud atau tidak tergantung pada hasil negosiasi), jadi persetujuan tidak berarti kepindahan sudah pasti.
Tiếng Việt
Cuối bài đọc có viết 「移籍が実現するかどうかは、交渉の結果次第である」 (việc chuyển nhượng có thành hiện thực hay không là tùy thuộc vào kết quả đàm phán), nên việc chấp thuận không có nghĩa là chuyển nhượng đã được xác nhận.