JLPT N1 の漢字N1 kanjiN1 汉字N1 漢字Kanji N1Kanji N1

審

音読みOn reading音读音讀Bacaan onÂm On

シン

訓読みKun reading训读訓讀Cara baca kunÂm Kun

―

意味Meaning意思意思ArtiNghĩa

くわしく調べる / examine closely, judge/ 仔细调查、审判/ 詳細調查、判斷/ memeriksa dengan teliti/ xem xét kỹ, phán xét

• 審査（しんさ）くわしく調べて決めること / screening, examination/ 审查、筛查/ 審查、審核/ pemeriksaan yang teliti untuk memutuskan/ sàng lọc, xét duyệt
• 審判（しんぱん）勝ち負けなどを決めること・人 / referee; judgment/ 裁判；审判员/ 裁判；評審/ wasit; penilaian/ trọng tài; phán quyết

書類審査に通った人だけが面接に進める。
Only those who pass the document screening go on to the interview.只有通过文件审查的人才能进入面试。只有通過書面審查的人才能進入面試。Hanya orang yang lolos pemeriksaan dokumen yang bisa maju ke wawancara.Chỉ những người vượt qua vòng xét duyệt hồ sơ mới được vào phỏng vấn.

継

音読みOn reading音读音讀Bacaan onÂm On

ケイ

訓読みKun reading训读訓讀Cara baca kunÂm Kun

つ-ぐ

意味Meaning意思意思ArtiNghĩa

つぐ、受けつぐ / succeed, inherit/ 继承、接续/ 繼承、接續/ mewarisi, meneruskan/ kế thừa, tiếp nhận

• 継続（けいぞく）続けること / continuation/ 继续/ 持續、繼續/ kelanjutan/ sự tiếp tục
• 引き継ぐ（ひきつぐ）前の人から受けつぐ / to take over/ 接手、继承/ 接手、繼承/ mengambil alih dari orang sebelumnya/ tiếp nhận từ người trước

前任者から仕事を引き継いだ。
I took over the work from my predecessor.我从前任那里接手了工作。我從前任那裡接手了工作。Saya mengambil alih pekerjaan dari pendahulu saya.Tôi đã tiếp nhận công việc từ người tiền nhiệm.

稿

音読みOn reading音读音讀Bacaan onÂm On

コウ

訓読みKun reading训读訓讀Cara baca kunÂm Kun

―

意味Meaning意思意思ArtiNghĩa

原稿、下書き / manuscript, draft/ 稿件、草稿/ 原稿、草稿/ naskah, draf/ bản thảo, bản nháp

• 原稿（げんこう）印刷などのもとになる文章 / manuscript/ 稿子、原稿/ 原稿/ naskah yang menjadi dasar cetakan/ bản thảo
• 投稿（とうこう）新聞やサイトに文章を送ること / posting, contribution/ 投稿、发帖/ 投稿、發文/ mengirim tulisan ke koran atau situs/ đăng bài, gửi bài

SNS への投稿は、よく考えてからにしたい。
I want to think carefully before posting on social media.发到社交平台上的内容，还是想清楚之后再发。在社群網站上發文之前，我想先好好想清楚。Saya ingin berpikir matang-matang dulu sebelum mengunggah ke SNS.Tôi muốn suy nghĩ kỹ trước khi đăng bài lên SNS.

致

音読みOn reading音读音讀Bacaan onÂm On

チ

訓読みKun reading训读訓讀Cara baca kunÂm Kun

いた-す

意味Meaning意思意思ArtiNghĩa

いたす、ぴったり合う / do (humble); match/ 做（谦让语）；吻合/ 做（謙讓語）；吻合/ melakukan (bahasa merendah), cocok pas/ làm (khiêm nhường); khớp

• 一致（いっち）ぴったり合うこと / agreement, match/ 一致、吻合/ 一致、吻合/ kesesuaian, kecocokan/ sự đồng ý, khớp nhau
• 致命的（ちめいてき）取り返しがつかないほど重大な / fatal, critical/ 致命的/ 致命的、嚴重到無法挽回/ fatal, kritis/ chí mạng, nghiêm trọng

二人の意見は完全に一致した。
The two opinions agreed completely.两人的意见完全一致。兩人的意見完全一致。Pendapat kedua orang itu sepenuhnya cocok.Ý kiến của hai người đã hoàn toàn trùng khớp.

換

音読みOn reading音读音讀Bacaan onÂm On

カン

訓読みKun reading训读訓讀Cara baca kunÂm Kun

か-える、か-わる

意味Meaning意思意思ArtiNghĩa

かえる、とりかえる / exchange/ 更换、交换/ 交換、更換/ menukar, mengganti/ đổi, trao đổi

• 交換（こうかん）とりかえること / exchange/ 交换/ 交換/ menukar/ trao đổi
• 換気（かんき）空気を入れかえること / ventilation/ 通风、换气/ 通風、換氣/ mengganti udara/ thông gió

一時間に一度、窓を開けて換気してください。
Please open the window once an hour to air the room.请每小时开一次窗通风。請每小時開一次窗戶換氣。Tolong buka jendela dan ganti udaranya sekali sejam.Mỗi giờ một lần, hãy mở cửa sổ để thông gió.

陥

音読みOn reading音读音讀Bacaan onÂm On

カン

訓読みKun reading训读訓讀Cara baca kunÂm Kun

おちい-る、おとしい-れる

意味Meaning意思意思ArtiNghĩa

おちいる、欠ける / fall into; defect/ 陷入、欠缺/ 陷入、欠缺/ terjatuh ke dalam, kekurangan/ rơi vào; khuyết điểm

• 欠陥（けっかん）足りない、悪いところ / defect, flaw/ 缺陷、瑕疵/ 缺陷、瑕疵/ kekurangan, cacat/ khuyết điểm, lỗi
• 陥る（おちいる）悪い状態になる / to fall into (a bad state)/ 陷入（不好的状态）/ 陷入（不好的狀態）/ jatuh ke dalam keadaan buruk/ rơi vào (trạng thái xấu)

会社は深刻な経営危機に陥った。
The company fell into a serious management crisis.公司陷入了严重的经营危机。公司陷入了嚴重的經營危機。Perusahaan itu jatuh ke dalam krisis manajemen yang serius.Công ty đã rơi vào khủng hoảng quản lý nghiêm trọng.

扱

音読みOn reading音读音讀Bacaan onÂm On

―

訓読みKun reading训读訓讀Cara baca kunÂm Kun

あつか-う

意味Meaning意思意思ArtiNghĩa

あつかう / handle, treat/ 对待、处理/ 處理、對待/ menangani/ xử lý, đối xử

• 扱う（あつかう）物や人を取りあつかう / to handle/ 处理、对待/ 處理、對待/ menangani benda atau orang/ xử lý
• 取り扱い（とりあつかい）物の使い方や処理 / handling/ 使用与处理/ 使用方法、處理方式/ penanganan/ cách xử lý

この機械は、取り扱いに注意が必要だ。
This machine must be handled with care.这台机器在使用和处理上需要小心。這台機器使用時需要多加注意。Mesin ini perlu ditangani dengan hati-hati.Máy này cần chú ý khi xử lý.

据

音読みOn reading音读音讀Bacaan onÂm On

―

訓読みKun reading训读訓讀Cara baca kunÂm Kun

す-える、す-わる

意味Meaning意思意思ArtiNghĩa

すえる / set, place firmly/ 安放、固定/ 安置、放置/ menempatkan dengan kokoh/ đặt, để cố định

• 据える（すえる）しっかり置く / to set, to install/ 安放、设置/ 安放、安裝/ meletakkan dengan kokoh/ đặt, lắp đặt
• 据え置き（すえおき）そのままにしておくこと / leaving unchanged/ 保持不变、搁置/ 維持原狀、不變動/ membiarkan tetap seperti semula/ giữ nguyên

来年度の料金は据え置きとなった。
Next year's fees will be left unchanged.下一年度的费用保持不变。下年度的費用維持不變。Biaya tahun depan dibiarkan tetap tidak berubah.Phí của năm tới sẽ được giữ nguyên.

沢

音読みOn reading音读音讀Bacaan onÂm On

タク

訓読みKun reading训读訓讀Cara baca kunÂm Kun

さわ

意味Meaning意思意思ArtiNghĩa

さわ、うるおい / marsh; abundance/ 沼泽；润泽、丰富/ 沼澤；潤澤、豐富/ rawa; kelimpahan/ đầm lầy; sự dồi dào

• 光沢（こうたく）つや / gloss, luster/ 光泽/ 光澤/ kilau/ độ bóng, ánh
• 沢山（たくさん）多く / a lot, many/ 很多/ 很多/ banyak/ nhiều

この布には美しい光沢がある。
This cloth has a beautiful luster.这块布料有着美丽的光泽。這塊布料有漂亮的光澤。Kain ini memiliki kilau yang indah.Loại vải này có độ bóng đẹp.

粋

音読みOn reading音读音讀Bacaan onÂm On

スイ

訓読みKun reading训读訓讀Cara baca kunÂm Kun

いき

意味Meaning意思意思ArtiNghĩa

まじりけがない、いき / pure; stylish/ 纯粹；潇洒、有品味/ 純粹；瀟灑、有品味/ tanpa campuran, bergaya/ thuần khiết; sành điệu

• 純粋（じゅんすい）まじりけがない / pure/ 纯粹/ 純粹/ murni/ thuần khiết
• 抜粋（ばっすい）一部を抜き出すこと / excerpt/ 摘录、节选/ 摘錄/ kutipan sebagian/ trích đoạn

子どもの純粋な質問に、答えられなかった。
I couldn't answer the child's innocent question.孩子那纯真的问题，我没能回答上来。孩子純真的問題，我回答不出來。Saya tidak bisa menjawab pertanyaan polos anak itu.Tôi đã không thể trả lời câu hỏi ngây thơ của đứa trẻ.

脱

音読みOn reading音读音讀Bacaan onÂm On

ダツ

訓読みKun reading训读訓讀Cara baca kunÂm Kun

ぬ-ぐ、ぬ-げる

意味Meaning意思意思ArtiNghĩa

ぬぐ、ぬけ出す / take off; escape/ 脱下；逃脱/ 脫下；逃出/ melepas; keluar dari/ cởi ra, thoát ra

• 脱ぐ（ぬぐ）服などをとる / to take off (clothes)/ 脱下（衣服等）/ 脫下（衣服等）/ melepas (pakaian)/ cởi ra (quần áo)
• 脱出（だっしゅつ）危ない所からぬけ出すこと / escape/ 逃出危险的地方/ 逃出危險的地方/ melarikan diri/ trốn thoát

部屋に入る前に、靴を脱いでください。
Please take off your shoes before entering the room.进房间之前，请脱鞋。進房間之前，請先脫鞋。Tolong lepas sepatu sebelum masuk ke kamar.Trước khi vào phòng, hãy cởi giày ra.

互

音読みOn reading音读音讀Bacaan onÂm On

ゴ

訓読みKun reading训读訓讀Cara baca kunÂm Kun

たが-い

意味Meaning意思意思ArtiNghĩa

たがい / mutual/ 互相/ 互相/ saling/ lẫn nhau

• お互い（おたがい）両方とも / each other/ 双方、彼此/ 彼此、雙方/ satu sama lain/ cả hai bên, lẫn nhau
• 相互（そうご）たがいに / mutual/ 相互/ 互相/ saling/ tương hỗ, lẫn nhau

お互いの文化を理解することが大切だ。
It is important to understand each other's culture.理解彼此的文化很重要。理解彼此的文化很重要。Penting untuk saling memahami budaya masing-masing.Việc hiểu văn hóa của nhau là điều quan trọng.

双

音読みOn reading音读音讀Bacaan onÂm On

ソウ

訓読みKun reading训读訓讀Cara baca kunÂm Kun

ふた

意味Meaning意思意思ArtiNghĩa

ふたつ、ならぶ / pair, both/ 两个、成对/ 兩個、成對/ dua, berpasangan/ hai, song đôi

• 双方（そうほう）両方 / both sides/ 双方/ 雙方/ kedua pihak/ cả hai bên
• 双子（ふたご）同時に生まれた二人 / twins/ 双胞胎/ 同時出生的兩個人（雙胞胎）/ anak kembar/ sinh đôi

双方の意見を聞いてから判断する。
I will decide after hearing both sides.听完双方的意见后再判断。聽取雙方的意見後再判斷。Saya akan memutuskan setelah mendengar pendapat kedua pihak.Nghe ý kiến của cả hai bên rồi mới phán đoán.

妙

音読みOn reading音读音讀Bacaan onÂm On

ミョウ

訓読みKun reading训读訓讀Cara baca kunÂm Kun

―

意味Meaning意思意思ArtiNghĩa

すぐれている、ふしぎな / exquisite; strange/ 出色、奇妙/ 出色；奇妙/ luar biasa; aneh/ tuyệt diệu, kỳ lạ

• 微妙（びみょう）はっきりしない、むずかしい / subtle, delicate/ 微妙、难以判断/ 微妙、不明顯而難以判斷/ samar-samar, rumit/ tinh tế, khó nói rõ
• 奇妙（きみょう）ふつうとちがってふしぎな / strange, odd/ 奇怪、离奇/ 奇怪、不尋常/ aneh, ganjil/ kỳ lạ, lạ thường

二つの色は、微妙に違う。
The two colours are subtly different.这两种颜色有微妙的差别。兩種顏色有微妙的差異。Kedua warna itu sedikit berbeda.Hai màu này khác nhau một cách tinh tế.

媒

音読みOn reading音读音讀Bacaan onÂm On

バイ

訓読みKun reading训读訓讀Cara baca kunÂm Kun

―

意味Meaning意思意思ArtiNghĩa

なかだち / intermediary/ 中介/ 媒介/ perantara/ trung gian

• 媒体（ばいたい）情報を伝えるもの / medium, media/ 媒体、媒介/ 傳遞資訊的媒介/ media/ phương tiện truyền thông
• 触媒（しょくばい）反応を進めるもの / catalyst/ 催化剂/ 促進反應的物質（催化劑）/ katalis/ chất xúc tác

新聞は、情報を伝える媒体の一つだ。
Newspapers are one medium for conveying information.报纸是传递信息的媒体之一。報紙是傳遞資訊的媒介之一。Koran adalah salah satu media untuk menyampaikan informasi.Báo giấy là một trong những phương tiện truyền tải thông tin.

御

音読みOn reading音读音讀Bacaan onÂm On

ギョ、ゴ

訓読みKun reading训读訓讀Cara baca kunÂm Kun

おん

意味Meaning意思意思ArtiNghĩa

おさめる、ていねいの意を表す / control; honorific/ 治理；表示礼貌/ 治理；表示禮貌/ mengendalikan; bentuk hormat/ cai quản; thể hiện ý kính trọng

• 制御（せいぎょ）思うように動かすこと / control/ 控制/ 控制、操控/ pengendalian/ điều khiển
• 御社（おんしゃ）相手の会社を敬って言う言葉 / your company (honorific)/ 贵公司（敬称）/ 敬稱對方的公司/ perusahaan Anda (bentuk hormat)/ quý công ty (kính ngữ)

御社の製品に大変興味があります。
I am very interested in your company's products.我对贵公司的产品非常感兴趣。我對貴公司的產品非常有興趣。Saya sangat tertarik pada produk perusahaan Anda.Tôi rất quan tâm đến sản phẩm của quý công ty.

排

音読みOn reading音读音讀Bacaan onÂm On

ハイ

訓読みKun reading训读訓讀Cara baca kunÂm Kun

―

意味Meaning意思意思ArtiNghĩa

おしのける、外に出す / exclude; discharge/ 推开、排出/ 推開、排出/ menyingkirkan, mengeluarkan/ đẩy ra, đưa ra ngoài

• 排除（はいじょ）取りのぞくこと / exclusion/ 排除/ 排除、去除/ penyingkiran/ loại bỏ
• 排出（はいしゅつ）外へ出すこと / emission, discharge/ 排放/ 排出、排放/ pengeluaran (emisi)/ thải ra

工場から排出される二酸化炭素を減らす。
Reduce the carbon dioxide emitted from factories.减少工厂排放的二氧化碳。減少工廠排放的二氧化碳。Mengurangi karbon dioksida yang dikeluarkan dari pabrik.Giảm lượng khí CO2 thải ra từ nhà máy.

没

音読みOn reading音读音讀Bacaan onÂm On

ボツ

訓読みKun reading训读訓讀Cara baca kunÂm Kun

―

意味Meaning意思意思ArtiNghĩa

しずむ、なくなる / sink; die/ 沉没、消失/ 沉沒、消失/ tenggelam; hilang/ chìm, mất đi

• 没頭（ぼっとう）一つのことに夢中になること / absorption (in a task)/ 埋头、专心投入/ 埋頭、專注於一件事/ tenggelam dalam (suatu hal)/ say mê, chúi đầu vào
• 没収（ぼっしゅう）取り上げること / confiscation/ 没收/ 沒收、收走/ penyitaan/ tịch thu

彼は研究に没頭している。
He is absorbed in his research.他埋头于研究。他正埋頭於研究。Dia tenggelam dalam penelitiannya.Anh ấy đang chúi đầu vào nghiên cứu.

盾

音読みOn reading音读音讀Bacaan onÂm On

ジュン

訓読みKun reading训读訓讀Cara baca kunÂm Kun

たて

意味Meaning意思意思ArtiNghĩa

たて / shield/ 盾牌/ 盾牌/ perisai/ cái khiên

• 矛盾（むじゅん）つじつまが合わないこと / contradiction/ 矛盾/ 矛盾、前後不一致/ kontradiksi/ mâu thuẫn
• 後ろ盾（うしろだて）かげで助ける人 / backer, support/ 后盾、靠山/ 在背後支持的人/ pendukung di belakang layar/ người chống lưng, hậu thuẫn

彼の話には矛盾がある。
There is a contradiction in what he says.他的话里有矛盾。他的說法有矛盾。Ada kontradiksi dalam perkataannya.Câu chuyện của anh ấy có chỗ mâu thuẫn.

矛

音読みOn reading音读音讀Bacaan onÂm On

ム

訓読みKun reading训读訓讀Cara baca kunÂm Kun

ほこ

意味Meaning意思意思ArtiNghĩa

ほこ / spear/ 矛/ 矛/ tombak/ cây giáo

• 矛盾（むじゅん）つじつまが合わないこと / contradiction/ 矛盾/ 矛盾、前後不一致/ kontradiksi/ mâu thuẫn
• 矛先（ほこさき）攻撃の向かう先 / the brunt (of criticism)/ 矛头、攻击的指向/ 攻擊的矛頭、指向的對象/ sasaran (serangan)/ mũi nhọn (của sự công kích)

批判の矛先が政府に向けられた。
The brunt of the criticism was directed at the government.批评的矛头指向了政府。批判的矛頭指向了政府。Sasaran kritik diarahkan kepada pemerintah.Mũi nhọn của sự chỉ trích hướng về phía chính phủ.

範

音読みOn reading音读音讀Bacaan onÂm On

ハン

訓読みKun reading训读訓讀Cara baca kunÂm Kun

―

意味Meaning意思意思ArtiNghĩa

きまり、手本 / model; limit/ 规范；范例/ 規範；模範/ aturan, contoh/ mô hình; giới hạn

• 範囲（はんい）限られた広さ / range, scope/ 范围/ 範圍/ batas, cakupan/ phạm vi
• 模範（もはん）手本 / model, example/ 模范/ 模範/ model, contoh/ mô hình, tấm gương

試験の範囲は、教科書の三章までです。
The exam covers up to chapter three of the textbook.考试范围是教科书的前三章。考試的範圍到教科書的第三章。Cakupan ujian adalah sampai bab tiga buku teks.Phạm vi thi là đến chương ba của sách giáo khoa.

縛

音読みOn reading音读音讀Bacaan onÂm On

バク

訓読みKun reading训读訓讀Cara baca kunÂm Kun

しば-る

意味Meaning意思意思ArtiNghĩa

しばる / bind/ 绑，束缚/ 綁、束縛/ mengikat/ trói buộc

• 束縛（そくばく）自由をうばうこと / restraint, restriction/ 束缚/ 束縛/ pembatasan, pengekangan/ ràng buộc, hạn chế
• 縛る（しばる）ひもなどで結ぶ / to tie, to bind/ 绑，捆/ 綁/ mengikat/ trói, buộc

規則に縛られず、自由に考えてみよう。
Let's think freely, without being bound by rules.不要被规则束缚，试着自由地思考吧。試著不受規則束縛，自由地思考吧。Mari berpikir bebas tanpa terikat oleh aturan.Hãy thử nghĩ tự do, không bị ràng buộc bởi quy tắc.

耐

音読みOn reading音读音讀Bacaan onÂm On

タイ

訓読みKun reading训读訓讀Cara baca kunÂm Kun

た-える

意味Meaning意思意思ArtiNghĩa

たえる / endure/ 忍耐，承受/ 忍耐、承受/ bertahan/ chịu đựng

• 耐える（たえる）がまんする / to endure/ 忍耐，承受/ 忍耐/ bertahan, menahan/ chịu đựng
• 耐久性（たいきゅうせい）長く使えること / durability/ 耐久性/ 耐久性/ daya tahan/ độ bền

この建物は大きな地震にも耐えられる。
This building can withstand even a large earthquake.这座建筑能承受大地震。這棟建築即使遇到大地震也能承受。Bangunan ini dapat bertahan bahkan terhadap gempa besar.Tòa nhà này có thể chịu được cả động đất lớn.

聴

音読みOn reading音读音讀Bacaan onÂm On

チョウ

訓読みKun reading训读訓讀Cara baca kunÂm Kun

き-く

意味Meaning意思意思ArtiNghĩa

きく / listen/ 听/ 聽/ mendengar/ nghe

• 聴解（ちょうかい）聞いて理解すること / listening comprehension/ 听力/ 聽力/ pemahaman mendengarkan/ nghe hiểu
• 視聴者（しちょうしゃ）テレビなどを見る人 / viewer/ 观众/ 觀眾/ penonton/ người xem

番組の視聴者から多くの意見が届いた。
Many comments came in from the programme's viewers.收到了很多来自节目观众的意见。收到了許多來自節目觀眾的意見。Banyak pendapat datang dari penonton acara tersebut.Nhiều ý kiến đã được gửi đến từ người xem chương trình.

透

音読みOn reading音读音讀Bacaan onÂm On

トウ

訓読みKun reading训读訓讀Cara baca kunÂm Kun

す-く、す-かす、す-ける

意味Meaning意思意思ArtiNghĩa

すきとおる / transparent/ 透明，透过/ 透明、穿透/ tembus pandang/ trong suốt

• 透明（とうめい）すきとおっている / transparent/ 透明/ 透明/ transparan/ trong suốt
• 浸透（しんとう）しみこんで広がること / permeation, spread/ 渗透，普及/ 滲透/ peresapan, penyebaran/ thấm, lan rộng

新しい制度は、まだ社会に浸透していない。
The new system has not yet taken hold in society.新制度还没有渗透到社会中。新制度還沒有滲透到社會中。Sistem baru itu belum meresap ke masyarakat.Chế độ mới vẫn chưa thấm vào xã hội.

埋

音読みOn reading音读音讀Bacaan onÂm On

マイ

訓読みKun reading训读訓讀Cara baca kunÂm Kun

う-める、う-まる、う-もれる

意味Meaning意思意思ArtiNghĩa

うめる、うまる / bury, fill/ 埋，填/ 埋、填/ mengubur, mengisi/ chôn, lấp

• 埋める（うめる）すきまをなくす、土の中に入れる / to bury, to fill in/ 填，埋/ 填補、埋/ mengubur, mengisi/ chôn, lấp
• 埋蔵（まいぞう）地下にうずまっていること / buried (deposits)/ 埋藏/ 埋藏/ terkubur (deposit)/ chôn giấu (dưới đất)

空いている欄を埋めてください。
Please fill in the blank fields.请把空着的栏填上。請填寫空白的欄位。Tolong isi kolom yang kosong.Hãy điền vào các ô trống.

執

音読みOn reading音读音讀Bacaan onÂm On

シツ、シュウ

訓読みKun reading训读訓讀Cara baca kunÂm Kun

と-る

意味Meaning意思意思ArtiNghĩa

とる、こだわる / hold; persist/ 执，执着/ 拿、堅持/ memegang, terpaku/ nắm giữ; cố chấp

• 執筆（しっぴつ）文章を書くこと / writing/ 执笔，写作/ 執筆、撰寫/ penulisan/ viết lách
• 執着（しゅうちゃく）強くこだわること / attachment, obsession/ 执着/ 執著/ keterikatan, obsesi/ bám chấp, ám ảnh

彼女は今、新しい小説を執筆している。
She is now writing a new novel.她现在正在写一部新小说。她現在正在撰寫新的小說。Dia sekarang sedang menulis novel baru.Hiện cô ấy đang viết một cuốn tiểu thuyết mới.

掲

音読みOn reading音读音讀Bacaan onÂm On

ケイ

訓読みKun reading训读訓讀Cara baca kunÂm Kun

かか-げる

意味Meaning意思意思ArtiNghĩa

かかげる / put up, display/ 悬挂，张贴/ 揭示、公布/ memasang, menampilkan/ treo lên, trưng bày

• 掲示（けいじ）知らせを張り出すこと / notice, posting/ 告示，张贴/ 公告、張貼/ pengumuman, pemberitahuan/ thông báo, niêm yết
• 掲載（けいさい）新聞などにのせること / publication (in print)/ 刊登/ 刊登/ pemuatan (di media cetak)/ đăng tải (trên báo)

合格者の名前は、掲示板に張り出される。
The names of successful candidates will be posted on the notice board.合格者的名字会张贴在告示板上。合格者的名字會張貼在公告欄上。Nama-nama yang lulus akan ditempel di papan pengumuman.Tên của người đỗ sẽ được dán lên bảng thông báo.

旬

音読みOn reading音读音讀Bacaan onÂm On

ジュン

訓読みKun reading训读訓讀Cara baca kunÂm Kun

―

意味Meaning意思意思ArtiNghĩa

十日間、いちばんよい時期 / ten-day period; season (for food)/ 十天；最佳时期/ 十天；最盛期/ sepuluh hari, masa terbaik/ mười ngày; thời điểm ngon nhất

• 上旬（じょうじゅん）月の初めの十日 / first ten days of a month/ 上旬/ 上旬/ sepuluh hari pertama bulan/ thượng tuần
• 旬（しゅん）食べ物がいちばんおいしい時期 / in season/ 当季，时令/ 當季/ musim (makanan)/ đang mùa (ngon nhất)

来月上旬に結果をお知らせします。
We will inform you of the results in the first ten days of next month.下月上旬会通知结果。下個月上旬會通知結果。Kami akan memberitahukan hasilnya pada sepuluh hari pertama bulan depan.Đầu tháng sau chúng tôi sẽ thông báo kết quả.

渉

音読みOn reading音读音讀Bacaan onÂm On

ショウ

訓読みKun reading训读訓讀Cara baca kunÂm Kun

―

意味Meaning意思意思ArtiNghĩa

わたる、関わる / cross; be involved/ 涉，涉及/ 涉、關涉/ menyeberang, terlibat/ vượt qua; liên quan

• 交渉（こうしょう）話し合って決めること / negotiation/ 交涉，谈判/ 交涉/ negosiasi/ thương lượng
• 干渉（かんしょう）他人のことに口を出すこと / interference/ 干涉/ 干涉/ intervensi, campur tangan/ can thiệp

給料について会社と交渉した。
I negotiated my salary with the company.就工资和公司进行了交涉。就薪水與公司進行了交涉。Saya bernegosiasi dengan perusahaan tentang gaji.Tôi đã thương lượng với công ty về tiền lương.

礎

音読みOn reading音读音讀Bacaan onÂm On

ソ

訓読みKun reading训读訓讀Cara baca kunÂm Kun

いしずえ

意味Meaning意思意思ArtiNghĩa

いしずえ、もと / foundation/ 基础、根基/ 基石、基礎/ fondasi, dasar/ nền tảng

• 基礎（きそ）物事のもとになるもの / foundation, basics/ 基础、根基/ 基礎、根基/ dasar, pokok/ nền tảng, cơ bản
• 礎（いしずえ）物事のもと / cornerstone/ 基石/ 基石/ fondasi, dasar/ đá tảng, nền tảng

何を学ぶにも、基礎が大切だ。
Whatever you learn, the basics are important.无论学什么，基础都很重要。無論學什麼，基礎都很重要。Apa pun yang dipelajari, dasar itu penting.Dù học bất cứ điều gì, nền tảng cũng quan trọng.

陶

音読みOn reading音读音讀Bacaan onÂm On

トウ

訓読みKun reading训读訓讀Cara baca kunÂm Kun

―

意味Meaning意思意思ArtiNghĩa

焼き物 / pottery/ 陶器/ 陶器/ tembikar, keramik/ đồ gốm

• 陶器（とうき）焼き物 / pottery, earthenware/ 陶器/ 陶器/ tembikar, keramik/ đồ gốm, gốm sứ
• 陶芸（とうげい）焼き物を作ること / ceramic art/ 陶艺/ 陶藝/ seni keramik/ nghệ thuật làm gốm

週末に陶芸教室に通っている。
I go to a pottery class at the weekend.我周末去上陶艺课。我週末去上陶藝課。Akhir pekan saya mengikuti kelas seni keramik.Cuối tuần tôi đi học lớp làm gốm.

儀

音読みOn reading音读音讀Bacaan onÂm On

ギ

訓読みKun reading训读訓讀Cara baca kunÂm Kun

―

意味Meaning意思意思ArtiNghĩa

作法、儀式 / ceremony, manners/ 礼节、仪式/ 禮法、儀式/ tata krama, upacara/ nghi thức, phép tắc

• 儀式（ぎしき）決まった作法で行う行事 / ceremony, ritual/ 仪式/ 儀式、典禮/ upacara, ritual/ nghi lễ, nghi thức
• 行儀（ぎょうぎ）ふるまいの作法 / manners/ 举止礼节/ 禮儀、規矩/ tata krama, sopan santun/ cách cư xử, phép lịch sự

子どもたちは行儀よく座っていた。
The children sat politely.孩子们规规矩矩地坐着。孩子們規規矩矩地坐著。Anak-anak duduk dengan sopan.Bọn trẻ ngồi rất lễ phép.

償

音読みOn reading音读音讀Bacaan onÂm On

ショウ

訓読みKun reading训读訓讀Cara baca kunÂm Kun

つぐな-う

意味Meaning意思意思ArtiNghĩa

つぐなう / compensate/ 赔偿/ 賠償/ mengganti rugi/ bồi thường, đền bù

• 弁償（べんしょう）こわした物の代金をはらうこと / compensation (for damage)/ 赔偿（损坏的东西的钱）/ 賠償（弄壞東西的費用）/ membayar ganti rugi (untuk barang yang dirusak)/ bồi thường (đồ làm hỏng)
• 補償（ほしょう）損害をおぎなうこと / compensation/ 补偿/ 補償/ kompensasi, ganti rugi/ bồi thường, đền bù

借りた本を汚したので、弁償した。
I paid for the book I had borrowed because I got it dirty.我把借来的书弄脏了，所以赔了钱。因為把借來的書弄髒了，所以賠了錢。Karena mengotori buku pinjaman, saya mengganti rugi.Vì làm bẩn cuốn sách đã mượn nên tôi đã đền.

刃

音読みOn reading音读音讀Bacaan onÂm On

ジン

訓読みKun reading训读訓讀Cara baca kunÂm Kun

は

意味Meaning意思意思ArtiNghĩa

は / blade/ 刀刃/ 刀刃/ mata pisau, bilah/ lưỡi dao

• 刃物（はもの）包丁やナイフなど / bladed tool/ 刀具/ 刀具、利器/ alat berbilah (pisau, dll.)/ dụng cụ có lưỡi (dao, kéo...)
• 刃（は）物を切る部分 / blade, edge/ 刀刃/ 刀刃、刀口/ bagian untuk memotong, mata pisau/ lưỡi, phần để cắt

刃物を使うときは、気をつけなさい。
Be careful when using knives.使用刀具时要小心。使用刀具的時候要小心。Hati-hati saat menggunakan alat berbilah.Khi dùng dao kéo, hãy cẩn thận.

到

音読みOn reading音读音讀Bacaan onÂm On

トウ

訓読みKun reading训读訓讀Cara baca kunÂm Kun

―

意味Meaning意思意思ArtiNghĩa

いたる、とどく / arrive, reach/ 到达、抵达/ 到達、抵達/ tiba, mencapai/ đến, đạt tới

• 到着（とうちゃく）目的地に着くこと / arrival/ 到达/ 到達、抵達/ kedatangan/ sự đến nơi
• 到底（とうてい）どうしても（〜ない） / by no means/ 怎么也（不）/ 怎麼也（不～）/ sama sekali tidak (dengan bentuk negatif)/ hoàn toàn không (thể)

飛行機は予定より早く到着した。
The plane arrived earlier than scheduled.飞机比预定时间早到了。飛機比預定時間早到了。Pesawat tiba lebih awal dari jadwal.Máy bay đã đến sớm hơn dự định.

剰

音読みOn reading音读音讀Bacaan onÂm On

ジョウ

訓読みKun reading训读訓讀Cara baca kunÂm Kun

―

意味Meaning意思意思ArtiNghĩa

あまる / surplus/ 剩余/ 剩餘/ kelebihan, sisa/ dư thừa

• 過剰（かじょう）多すぎること / excess/ 过剩/ 過剩/ kelebihan, ekses/ quá mức, thừa thãi
• 余剰（よじょう）あまり / surplus/ 剩余/ 剩餘/ surplus, sisa/ phần dư, thặng dư

過剰な包装を減らす店が増えている。
More shops are cutting down on excessive packaging.减少过度包装的店越来越多。減少過度包裝的店家越來越多。Toko yang mengurangi kemasan berlebihan semakin bertambah.Ngày càng nhiều cửa hàng giảm bớt bao bì thừa.

哲

音読みOn reading音读音讀Bacaan onÂm On

テツ

訓読みKun reading训读訓讀Cara baca kunÂm Kun

―

意味Meaning意思意思ArtiNghĩa

道理にあかるい / wise; philosophy/ 明智；哲学/ 明智；哲學/ bijaksana; filsafat/ triết lý; hiểu lẽ phải

• 哲学（てつがく）物事の根本を考える学問 / philosophy/ 哲学/ 哲學/ filsafat/ triết học
• 哲学者（てつがくしゃ）哲学を研究する人 / philosopher/ 哲学家/ 哲學家/ filsuf/ nhà triết học

大学で哲学を学んだ。
I studied philosophy at university.我在大学学了哲学。我在大學學了哲學。Saya belajar filsafat di universitas.Tôi đã học triết học ở trường đại học.

喩

音読みOn reading音读音讀Bacaan onÂm On

ユ

訓読みKun reading训读訓讀Cara baca kunÂm Kun

―

意味Meaning意思意思ArtiNghĩa

たとえる / compare, metaphor/ 比喻/ 比喻/ mengumpamakan/ ví von, so sánh

• 比喩（ひゆ）ほかのものにたとえて言うこと / figure of speech, metaphor/ 比喻/ 比喻、譬喻/ kiasan, majas/ phép so sánh, ẩn dụ
• 隠喩（いんゆ）「のような」を使わないたとえ / metaphor/ 暗喻/ 隱喻/ metafora/ ẩn dụ (không dùng từ như)

この詩には、比喩がたくさん使われている。
This poem uses many figures of speech.这首诗里用了很多比喻。這首詩用了很多比喻。Puisi ini banyak menggunakan kiasan.Bài thơ này dùng rất nhiều phép so sánh.

抑

音読みOn reading音读音讀Bacaan onÂm On

ヨク

訓読みKun reading训读訓讀Cara baca kunÂm Kun

おさ-える

意味Meaning意思意思ArtiNghĩa

おさえる / suppress/ 压制/ 壓抑、抑制/ menahan, menekan/ kìm lại, đè nén

• 抑える（おさえる）勢いを止める / to hold down, to restrain/ 抑制、压住/ 壓住、抑制/ menahan, mengendalikan/ kìm lại, chặn lại
• 抑制（よくせい）おさえてとめること / control, restraint/ 抑制/ 抑制、控制/ pengekangan, pengendalian/ kiềm chế, ức chế

費用をできるだけ抑えたい。
I want to keep the costs down as much as possible.我想尽量压低费用。希望能盡量壓低費用。Saya ingin menekan biaya sebisa mungkin.Tôi muốn giữ chi phí thấp nhất có thể.