JLPT N2 毎日のニュースDaily News每日新闻每日新聞Berita harianTin tức hằng ngày
2026-10-26
文章を読んで、答えを選んでください。答えと解説は下で開けます。
Read the passage and choose your answers. Open the answer and explanation below each question.
阅读文章并选择答案。答案与解析可在每题下方展开。
閱讀文章並選擇答案。答案與解析可在每題下方展開。
Bacalah teks lalu pilih jawaban. Jawaban dan penjelasan bisa dibuka di bawah setiap soal.
Đọc bài rồi chọn đáp án. Có thể mở đáp án và giải thích bên dưới mỗi câu.
話題Topic话题話題TopikChủ đề: プロ野球ドラフト会議で、読売ジャイアンツが、メジャーリーグ挑戦の意向を持つ横浜高校の織田翔希を1巡目で強硬指名。
ウィキペディア日本語版「Portal:最近の出来事」（CC BY-SA 4.0） ／ 元の報道Original report原报道原始報導Laporan asliBài báo gốc
本文は上の記載をもとに書いたもので、CC BY-SA 4.0 で公開しています。
The article is based on the entry above and is published under CC BY-SA 4.0.
本文根据上述内容撰写，以 CC BY-SA 4.0 发布。
本文是根據上方記載所撰寫，並以 CC BY-SA 4.0 公開。
Isi artikel ditulis berdasarkan keterangan di atas dan dipublikasikan dengan CC BY-SA 4.0.
Nội dung bài viết dựa trên ghi chú ở trên và được công bố theo CC BY-SA 4.0.
プロ野球の新人選手を選ぶドラフト会議で、読売ジャイアンツは横浜高校の織田翔希選手を1巡目で指名した。織田選手はメジャーリーグへの挑戦を希望していると伝えられている。ドラフト会議は日本野球機構が開く会議で、新人選手の獲得を目的とする。読売ジャイアンツはセントラル・リーグに所属する球団である。メジャーリーグはアメリカとカナダの30球団で構成される世界最高峰のプロ野球リーグだ。
問1Q1第1题第1題Soal 1Câu 1
本文の「1巡目で指名した」に最も近い意味の言葉はどれか。
答えと解説Answer and explanation答案与解析答案與解析Jawaban dan penjelasanĐáp án và giải thích
正解Answer正确答案正確答案Jawaban benarĐáp án đúng: 4. 最初の選択の段階で選んだ
本文では、読売ジャイアンツが織田選手を「1巡目で指名した」とある。1巡目とは最初の選択の段階のことで、そこで選んだという意味である。
English
The passage says the Giants named Oda in the first round. The first round is the initial stage of selection, meaning they chose him there.
简体中文
本文中提到，读卖巨人队「1巡目で指名した」（在第一轮指名了）织田选手。「1巡目」指的是最初的选择阶段，意思是在那个阶段选中了他。
繁體中文
本文中提到，讀賣巨人「1巡目で指名した」（在第一輪指名）織田選手。「1巡目」是指最初選擇的階段，意思是在那個階段選了他。
Bahasa Indonesia
Di dalam teks tertulis bahwa Yomiuri Giants 「1巡目で指名した」 (memilih pada putaran pertama) Oda. 「1巡目」 (putaran pertama) adalah tahap pemilihan yang paling awal, dan di situ berarti mereka memilihnya.
Tiếng Việt
Trong bài đọc có viết rằng Yomiuri Giants đã 「1巡目で指名した」 (chỉ định ở vòng 1) cầu thủ Oda. 「1巡目」 (vòng 1) là giai đoạn lựa chọn đầu tiên, nghĩa là họ đã chọn anh ấy ở đó.
問2Q2第2题第2題Soal 2Câu 2
このニュースで伝えている主な内容は何か。
答えと解説Answer and explanation答案与解析答案與解析Jawaban dan penjelasanĐáp án và giải thích
正解Answer正确答案正確答案Jawaban benarĐáp án đúng: 4. 読売ジャイアンツが織田翔希をドラフト1巡目で指名したこと
本文の中心は、読売ジャイアンツが織田翔希選手を1巡目で指名したという事実である。メジャー契約や挑戦容認、指名漏れには触れていない。
English
The main point is that the Yomiuri Giants drafted Oda Shohei in the first round. The passage does not mention an MLB contract, permission to go, or going undrafted.
简体中文
本文的中心是读卖巨人队在第一轮指名了织田翔希选手这一事实。文中没有提到大联盟合同、允许挑战大联盟或指名落选。
繁體中文
本文的重點是讀賣巨人以第一輪指名織田翔希選手這個事實。文中沒有提到大聯盟合約、同意挑戰大聯盟，或是選秀落選。
Bahasa Indonesia
Inti teks adalah fakta bahwa Yomiuri Giants 「1巡目で指名した」 (memilih pada putaran pertama) pemain Oda Shoki. Teks tidak menyinggung kontrak dengan liga mayor, izin untuk pergi, maupun tidak terpilih.
Tiếng Việt
Trọng tâm của bài đọc là sự việc Yomiuri Giants đã 「1巡目で指名した」 (chỉ định ở vòng 1) cầu thủ Oda Shoki. Bài không đề cập đến hợp đồng với giải nhà nghề Mỹ, việc chấp thuận cho thử sức, hay việc không được chọn.
問3Q3第3题第3題Soal 3Câu 3
本文の内容と合っているものはどれか。
答えと解説Answer and explanation答案与解析答案與解析Jawaban dan penjelasanĐáp án và giải thích
正解Answer正确答案正確答案Jawaban benarĐáp án đúng: 1. 織田翔希は将来メジャーリーグで活躍することを望んでいるとされている
本文に「織田選手はメジャーリーグへの挑戦を希望していると伝えられている」とある。これを言い換えると、将来メジャーで活躍することを望んでいるとされているとなる。入団希望や指名見送り、メジャーリーグの開催主体は書かれていない。
English
The passage says Oda is said to hope to play in MLB, which means he is described as wanting to succeed there in the future. It does not say he hopes to join the Giants, that the Giants passed on him, or that MLB is run by NPB.
简体中文
本文中有「織田選手はメジャーリーグへの挑戦を希望していると伝えられている」（据说织田选手希望挑战大联盟）。换句话说，就是据说他希望将来在大联盟活跃。文中没有写他希望入团、球队放弃指名，也没有写大联盟的主办方。
繁體中文
本文寫著「織田選手はメジャーリーグへの挑戦を希望していると伝えられている」（據說織田選手希望挑戰大聯盟）。換句話說，就是據說他希望能將來在大聯盟活躍。文中沒有寫到希望入團、球團放棄指名，也沒有寫到大聯盟的主辦單位。
Bahasa Indonesia
Di dalam teks tertulis 「織田選手はメジャーリーグへの挑戦を希望していると伝えられている」 (dikatakan bahwa pemain Oda berharap bisa menantang liga mayor). Dengan kata lain, ia disebut berharap bisa berkiprah di liga mayor pada masa depan. Teks tidak menuliskan harapan untuk bergabung dengan Giants, Giants melewatkannya, maupun siapa penyelenggara liga mayor.
Tiếng Việt
Trong bài đọc có câu 「織田選手はメジャーリーグへの挑戦を希望していると伝えられている」 (được cho là cầu thủ Oda mong muốn thử sức ở giải nhà nghề Mỹ). Nói cách khác, anh ấy được cho là mong muốn sau này sẽ tỏa sáng ở giải nhà nghề Mỹ. Bài không viết về nguyện vọng gia nhập đội, việc đội bỏ qua không chọn, hay đơn vị tổ chức giải nhà nghề Mỹ.