JLPT N1 毎日のニュースDaily News每日新闻每日新聞Berita harianTin tức hằng ngày
2026-11-01
文章を読んで、答えを選んでください。答えと解説は下で開けます。
Read the passage and choose your answers. Open the answer and explanation below each question.
阅读文章并选择答案。答案与解析可在每题下方展开。
閱讀文章並選擇答案。答案與解析可在每題下方展開。
Bacalah teks lalu pilih jawaban. Jawaban dan penjelasan bisa dibuka di bawah setiap soal.
Đọc bài rồi chọn đáp án. Có thể mở đáp án và giải thích bên dưới mỗi câu.
話題Topic话题話題TopikChủ đề: 世界柔道選手権大会の女子48キロ級で、古賀若菜が初優勝。
ウィキペディア日本語版「Portal:最近の出来事」（CC BY-SA 4.0） ／ 元の報道Original report原报道原始報導Laporan asliBài báo gốc
本文は上の記載をもとに書いたもので、CC BY-SA 4.0 で公開しています。
The article is based on the entry above and is published under CC BY-SA 4.0.
本文根据上述内容撰写，以 CC BY-SA 4.0 发布。
本文是根據上方記載所撰寫，並以 CC BY-SA 4.0 公開。
Isi artikel ditulis berdasarkan keterangan di atas dan dipublikasikan dengan CC BY-SA 4.0.
Nội dung bài viết dựa trên ghi chú ở trên và được công bố theo CC BY-SA 4.0.
世界柔道選手権大会の女子48キロ級で、古賀若菜が初優勝を果たした。古賀は福岡県久留米市出身の選手で、この階級を主戦場としている。身長は154センチ、リーチは162センチと、決して大柄ではない。しかし、左組みからの背負投や寝技を得意とし、その技術の高さで知られている。握力は右39キロ、左37キロ。日頃の鍛錬がうかがえる数値だ。彼女はかねてから中村美里選手に憧れを抱いてきたという。今回の優勝は、長年の努力が実を結んだものと言えよう。世界柔道選手権大会は国際柔道連盟が主催する大会であり、世界中の強豪が集う。その舞台で頂点に立った古賀の快挙は、日本の柔道界に大きな希望を与えた。
問1Q1第1题第1題Soal 1Câu 1
本文中の「主戦場」の意味として最も近いものはどれか。
答えと解説Answer and explanation答案与解析答案與解析Jawaban dan penjelasanĐáp án và giải thích
正解Answer正确答案正確答案Jawaban benarĐáp án đúng: 3. 主に活躍する分野や階級
「主戦場」は本来「主に戦う場所」の意だが、ここでは古賀が主に戦う階級（48キロ級）を指す。文脈から「主に活躍する分野」が正しい。
English
"主戦場" literally means "main battlefield," but here it refers to the weight class where Koga primarily competes. From the context, it means the field where she is mainly active.
简体中文
「主戦場」本来意思是「主に戦う場所」（主要作战的地方），但在这里指古贺主要作战的级别（48公斤级）。从上下文来看，正确含义是「主に活躍する分野」（主要活跃的领域）。
繁體中文
「主戦場」本來的意思是「主に戦う場所」（主要戰鬥的地方），但在這裡指的是古賀主要比賽的量級（48公斤級）。從上下文來看，理解為「主に活躍する分野」（主要活躍的領域）才是正確的。
Bahasa Indonesia
「主戦場」 pada dasarnya berarti 「主に戦う場所」 (tempat bertarung utama), tetapi di sini merujuk pada kelas tempat Koga terutama bertarung (kelas 48 kg). Dari konteksnya, yang benar adalah 「主に活躍する分野」 (bidang tempat ia terutama aktif).
Tiếng Việt
「主戦場」 (chiến trường chính) vốn có nghĩa là 「主に戦う場所」 (nơi chủ yếu chiến đấu), nhưng ở đây nó chỉ hạng cân mà Koga chủ yếu thi đấu (hạng 48 kg). Từ ngữ cảnh, nghĩa đúng là 「主に活躍する分野」 (lĩnh vực mà cô chủ yếu hoạt động).
問2Q2第2题第2題Soal 2Câu 2
本文によると、古賀若菜の得意技は何か。
答えと解説Answer and explanation答案与解析答案與解析Jawaban dan penjelasanĐáp án và giải thích
正解Answer正确答案正確答案Jawaban benarĐáp án đúng: 4. 背負投と寝技
本文に「左組みからの背負投や寝技を得意とし」とある。他の選択肢は本文に記述がない。
English
The passage states she is good at seoi-nage from a left grip and groundwork. The other options are not mentioned.
简体中文
正文中写着「左組みからの背負投や寝技を得意とし」（擅长左架背负投和寝技）。其他选项在正文中没有记述。
繁體中文
本文中寫著「左組みからの背負投や寝技を得意とし」（擅長從左架勢施展背負投和寢技）。其他選項在本文中沒有記述。
Bahasa Indonesia
Di dalam teks tertulis 「左組みからの背負投や寝技を得意とし」 (unggul dalam seoi-nage dari pegangan kiri dan teknik guling). Pilihan lainnya tidak dijelaskan dalam teks.
Tiếng Việt
Trong bài có viết 「左組みからの背負投や寝技を得意とし」 (giỏi đòn seoi-nage từ thế gá bên trái và các đòn nằm). Các lựa chọn khác không được nhắc đến trong bài.
問3Q3第3题第3題Soal 3Câu 3
本文の内容と合っているものはどれか。
答えと解説Answer and explanation答案与解析答案與解析Jawaban dan penjelasanĐáp án và giải thích
正解Answer正确答案正確答案Jawaban benarĐáp án đúng: 1. 古賀は世界柔道選手権大会で初めて優勝した。
本文冒頭に「初優勝を果たした」とある。身長は154センチで大柄ではなく、組み手は左組み、中村美里は憧れの選手であって師事しているわけではない。
English
The passage says she achieved her first championship. She is not tall (154 cm), uses a left grip, and admires Nakamura Misato rather than being trained by her.
简体中文
正文开头写着「初優勝を果たした」（实现了首次夺冠）。身高154厘米，并不高大，握法是左架，中村美里是憧憬的选手，并不是师从于她。
繁體中文
本文開頭寫著「初優勝を果たした」（達成了首次優勝）。身高154公分並不算高大，架勢是左架勢，中村美里是憧憬的選手，並不是受她指導。
Bahasa Indonesia
Di awal teks tertulis 「初優勝を果たした」 (meraih juara pertama). Tingginya 154 cm sehingga tidak berbadan besar, pegangannya pegangan kiri, dan Nakamura Misato adalah atlet yang ia kagumi, bukan tempat ia berguru.
Tiếng Việt
Đầu bài có viết 「初優勝を果たした」 (đã giành chức vô địch đầu tiên). Chiều cao là 154 cm, không phải dáng người to lớn, thế gá là bên trái, còn Nakamura Misato là tuyển thủ mà cô ngưỡng mộ chứ không phải người cô theo học.