JLPT N1 毎日の読解Daily Reading每日阅读每日閱讀Membaca harianĐọc hiểu hằng ngày
2026-10-27
文章を読んで、答えを選んでください。答えと解説は下で開けます。
Read the passage and choose your answers. Open the answer and explanation below each question.
阅读文章并选择答案。答案与解析可在每题下方展开。
閱讀文章並選擇答案。答案與解析可在每題下方展開。
Bacalah teks lalu pilih jawaban. Jawaban dan penjelasan bisa dibuka di bawah setiap soal.
Đọc bài rồi chọn đáp án. Có thể mở đáp án và giải thích bên dưới mỗi câu.
季節の行事は、私たちの生活にリズムを与えてくれる。しかし、その意味を立ち止まって考える機会は少ない。例えば、正月の飾りや節分の豆まきは、単なる習慣として受け継がれている面が強い。だが、もともとは自然の恵みへの感謝や、邪気を払う願いが込められていた。現代では、その背景を知らずに行事に参加する人も多い。それでも、行事が共同体の結束を強める機能を果たしていることは否めない。地域の祭りでは、老若男女が協力して準備に汗を流す。この共同作業が、普段は希薄になりがちな人間関係を補っているのだ。一方で、行事の商業化が進み、本来の趣旨が薄れているという指摘もある。クリスマスやバレンタインデーは、もはや宗教的意味よりも消費を促すイベントとして定着した感がある。だが、それらを一概に否定するのもどうだろう。人々が楽しみを共有し、季節の移ろいを感じる契機になっているなら、形は変わっても行事の役割は生きていると言えるのではないか。大切なのは、伝統を固定したものとして守ることではなく、その時々の社会に合わせて柔軟に解釈し直すことだろう。季節の行事は、過去と現在をつなぐ糸のようなものだ。その糸を手繰りながら、私たちは自らの立ち位置を確認しているのかもしれない。
問1Q1第1题第1題Soal 1Câu 1
筆者は、現代の行事の商業化についてどう考えているか。
答えと解説Answer and explanation答案与解析答案與解析Jawaban dan penjelasanĐáp án và giải thích
正解Answer正确答案正確答案Jawaban benarĐáp án đúng: 3. 商業化によって行事が消費を促すイベントになったとしても、人々が楽しみを共有するなら意義は保たれている。
筆者は商業化で趣旨が薄れたという指摘を紹介しつつ、「それらを一概に否定するのもどうだろう」と述べ、楽しみを共有し季節を感じる契機になっているなら役割は生きていると結論づけている。
English
The author acknowledges the criticism that commercialization dilutes the original meaning, but argues against outright rejection, stating that if people share enjoyment and feel the change of seasons, the role of the event remains alive.
简体中文
作者在介绍“商业化使宗旨变淡”这一指摘的同时，也说道「それらを一概に否定するのもどうだろう」（一概否定这些又该如何呢），并得出结论：如果这成了人们分享乐趣、感受季节的契机，那么它的作用就仍然存在。
繁體中文
作者一方面介紹了「商業化使宗旨變淡」這一指摘，一方面又說「それらを一概に否定するのもどうだろう」（把它們一概否定又怎麼說呢），並得出結論：如果這成了人們分享樂趣、感受季節的契機，那麼它的作用就仍然存在。
Bahasa Indonesia
Penulis memperkenalkan kritik bahwa komersialisasi telah mengaburkan makna aslinya, namun menyatakan 「それらを一概に否定するのもどうだろう」 (menolak semuanya secara mentah-mentah juga patut dipikirkan), dan menyimpulkan bahwa jika hal itu menjadi kesempatan untuk berbagi kesenangan dan merasakan pergantian musim, maka perannya masih hidup.
Tiếng Việt
Tác giả giới thiệu ý kiến chỉ ra rằng việc thương mại hóa đã làm mờ nhạt ý nghĩa vốn có, đồng thời nói rằng 「それらを一概に否定するのもどうだろう」 (phủ nhận tất cả một cách chung chung thì cũng đáng suy nghĩ), và kết luận rằng nếu nó trở thành dịp để mọi người cùng chia sẻ niềm vui và cảm nhận mùa, thì vai trò của nó vẫn còn sống.
問2Q2第2题第2題Soal 2Câu 2
本文によると、地域の祭りが果たしている機能は何か。
答えと解説Answer and explanation答案与解析答案與解析Jawaban dan penjelasanĐáp án và giải thích
正解Answer正确答案正確答案Jawaban benarĐáp án đúng: 1. 祭りの準備を通じて、普段は薄くなりがちな人と人とのつながりを補うこと。
本文に「この共同作業が、普段は希薄になりがちな人間関係を補っている」とあり、祭りの準備の共同作業が共同体の結束を強める機能を果たしていると述べている。
English
The passage states that the cooperative work of preparing for local festivals 'compensates for human relationships that tend to become thin in everyday life,' indicating that it strengthens community bonds.
简体中文
本文中有「この共同作業が、普段は希薄になりがちな人間関係を補っている」（这种共同作业弥补了平时容易变得淡薄的人际关系）一句，指出祭典准备中的共同作业发挥着强化共同体团结的功能。
繁體中文
本文中有「この共同作業が、普段は希薄になりがちな人間関係を補っている」（這種共同作業彌補了平日容易變得淡薄的人際關係），指出祭典準備的共同作業發揮著強化共同體凝聚力的功能。
Bahasa Indonesia
Dalam teks tertulis 「この共同作業が、普段は希薄になりがちな人間関係を補っている」 (kerja sama ini menutupi hubungan antarmanusia yang cenderung renggang dalam keseharian), yang menyatakan bahwa kerja sama dalam persiapan festival berfungsi mempererat ikatan komunitas.
Tiếng Việt
Trong bài đọc có câu 「この共同作業が、普段は希薄になりがちな人間関係を補っている」 (công việc chung này đang bù đắp cho những mối quan hệ con người vốn dễ trở nên nhạt nhòa trong cuộc sống thường ngày), cho thấy công việc chung chuẩn bị cho lễ hội đang thực hiện chức năng tăng cường sự gắn kết của cộng đồng.
問3Q3第3题第3題Soal 3Câu 3
筆者が言う「伝統を固定したものとして守ること」への批判として最も適切なものはどれか。
答えと解説Answer and explanation答案与解析答案與解析Jawaban dan penjelasanĐáp án và giải thích
正解Answer正确答案正確答案Jawaban benarĐáp án đúng: 3. 伝統を固定して守るのではなく、社会に合わせて柔軟に解釈し直すことが大切だ。
筆者は「大切なのは、伝統を固定したものとして守ることではなく、その時々の社会に合わせて柔軟に解釈し直すことだろう」と述べており、固定した守り方を否定している。
English
The author states, 'What is important is not to preserve tradition as something fixed, but to reinterpret it flexibly according to the society of the times,' thus criticizing a rigid approach to preservation.
简体中文
作者说道「大切なのは、伝統を固定したものとして守ることではなく、その時々の社会に合わせて柔軟に解釈し直すことだろう」（重要的不是把传统当作固定不变的东西来守护，而是根据各个时代的社会灵活地重新解释），否定了固定不变的守护方式。
繁體中文
作者說「大切なのは、伝統を固定したものとして守ることではなく、その時々の社会に合わせて柔軟に解釈し直すことだろう」（重要的不是把傳統當作固定不變的東西來守護，而是順應各個時代的社會靈活地重新詮釋），否定了固定不變的守護方式。
Bahasa Indonesia
Penulis menyatakan 「大切なのは、伝統を固定したものとして守ることではなく、その時々の社会に合わせて柔軟に解釈し直すことだろう」 (yang penting bukanlah melestarikan tradisi sebagai sesuatu yang tetap, melainkan menafsirkannya kembali secara fleksibel sesuai masyarakat pada masanya), sehingga menolak cara pelestarian yang kaku.
Tiếng Việt
Tác giả nói rằng 「大切なのは、伝統を固定したものとして守ることではなく、その時々の社会に合わせて柔軟に解釈し直すことだろう」 (điều quan trọng không phải là giữ gìn truyền thống như một thứ cố định, mà là linh hoạt giải thích lại cho phù hợp với xã hội ở từng thời điểm), qua đó phủ định cách giữ gìn cố định.